Ich habe genau das gleiche Problem mit meinem Galaxy GT-I9100G.
Anfangs ging es ganz normal (Androidmännchen fragte), dann n´ging nix mehr: Treiber konnte nicht installiert werden und so weiter.
Hatte auch die bescheuerte Nachricht, das ich mein USB-Kabel entfernen sollte, um verbunden zu werden !!! X(
Jetzt fand ich das im Netz:
This worked for me
1. Unplug the USB cable
2. On the cell phone, dial the following number: *#7284# Once the last # is hit, the PhoneUtil application is launched. Choose USB -> Modem and then USB -> PDA mode. The good mode should be PDA. Even if the mode is PDA, switch to Modem and then back to PDA.
3. Plug the USB cable.
Note:
* Repair USB connection for any Samsung Android phone
Reference: search youtube for "Samsung kies wont connect my samsung galaxy s!? (fix!)"
Das hat bei mir funktioniert! Ein Teil wurde richtig installiert, ein Teil nicht (laut Windows 7) aber es funktioniert wieder wir zu Anfang!
Damit ihr nicht denkt, ich will das als meinen Erfolg verbuchen, hier der Link zur Originalseite
[Q] Galaxy S II GT-I9100G usb driver - xda-developers