// 
// This file will be read by video-encoder if it is put inside \lang folder
// of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
// yielding something like my_language.lang
//
// 
// To define a string follow this format:
//
// number "my_string"
//
// number is the identification of the following string. Each number is related
// with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
// important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
// You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
//
// dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
//  if you don't reload the program.
//
// PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
// for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
// of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
// significance
//  
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// language file revision level
REVISION=/*$Id: Persian\040(\040Farsi\040).Lang,v 1.2 2006/03/02 07:24:38 cgl Exp $*/

// set language characteristics
LANGUAGE=9
SUBLANG=1

LANGCODE=

// use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
// otherwhise fill out the proper ANSI codepage
CODEPAGE=1252

// 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use Persian description
// since this value is used to set the LOCALE settings
#0063# "Persian"

#0001# "تائيد"
#0002# "انصراف"
#0003# "ناقص"
#0004# "تلاش مجدد"
#0005# "حذف"
#0006# "بله"
#0007# "خير"

#D00660407# "پنجرهُ وضعيت"
#D008403EA# "انتخاب فايل"
#D008403EB# "پاک کردن"
#D008403EC# "تميز کردن"
#D008403EF# "بالا"
#D008403F2# "پايين"
#D0084040A# "تبديل فايل"
#D008403F1# "توقف"
#D008403F4# "ايستادن"
#D00850408# "نوع فرمت :"
#D008503FD# "مسير..."
#D008503FF# "بازکردن"
#D00850409# "محل ذخيره:"
#D00850400# "جديد"
#D00850403# "ذخيره شود"
#D008703EE# "اجرا"
#D008703F6# "بعدي"
#D008703F7# "قبلي"
#D0087040F# "ساکن"
#D008A0404# "نمايش پنجرهُ بارگزاري"
#D008A0407# "آماده به كار"
#D008A040E# "نمايش جعبهُ شناور"
#0109# "چک کردن براي افزودن زبانهاي جديد"
#M8003# "انتخاب فايل..."
#M8004# "پاک کردن"
#M8005# "تميز کردن"
#M800E# "چک کردن همهُ موارد"
#M800F# "چک نکردن همهُ موارد"
#M8008# "تغيير فرمت"
#M800A# "ايستادن"
#M8009# "توقف"
#M800B# "تغيير فرمت فايلهاي انتخابي"
#M800C# "توقف شدن فايلهاي انتخابي"
#M800D# "متوقف شدن فايلهاي انتخابي"
#M8011# "خروج"
#M80E9# "تغيير گرافيک ..."

#M810000# "زبان"
#M80EE# "چک کردن براي زبان هاي جديد"
#M80EF# "چيني(Simplified)"
#M80F0# "چيني(Traditional)"
#M80F1# "انگليسي"
#M80F2# "ژاپني"
#M80F2# "فارسي"
#M80EB# "اولويتها..."
#M80ED# "PSP استخراج ويدئو فايل.."
#M8084# "توضيحات"
#M8088# "دريافت کد ثبت نام"
#M8089# "وارد کردن کد ثبت نام..."
#M8087# "دربارهُ برنامه..."
#M0081# "#فايل#تنظيمات#ابزار#راهنما#"

// About dialogbox
#D27100000# "دربارهُ برنامه"
#D27100065# "نام محصول"
#D27100066# "سازنده : "
#D27100067# "دربارهُ برنامه"
#D27100069# "اين برنامه ثبت شده به نام :"
#D2710006A# "ثبت نام نشده"
#D2710006B# "شماره سريال"
#2EE2# "دربارهُ برنامه"
#D27110000# "ثبت نام شده"
#D27110065# " نام  :"
#D27110066# "شماره سريال:"
#D27110067# "کد ثبت نام:"
#D27110068# "خريد اين نرم افزار"
#D27110069# "اطلاعات ثبت نام"

// Change skin dialogbox
#D27120000# "انتخاب گرافيک"
#D27120067# "انواع گرافيک:"
#D27120068# "نمايش گرافيک:"

#006A# "نام"
#006B# "مدت زمان"
#006C# "فرمت"
#006D# "برنامهُ اجرا کننده"
#006E# "وضعيت"

#006F# ": توضيحات"
#0074# ": زمان "
#0075# ": سرعت بيتها"
#0070# ":تصويري"
#0073# ": فرمت"
#0076# ": حجم"
#0077# ": تنظيم کردن سرعت"
#0071# ": صوتي"
#0078# ": نمونه سرعت"
#008D# ": حالت صدا"
#008F# "استريو"
#0090# "5.1"
#0072# ": اطلاعات"
#008E# "نيمه استريو"
#0091# "حالت صدا"

#0065# "دربارهُ برنامه"

#0068# "صبر کنيد"
#0067# "در حال تبديل کردن..."
#0069# "توقف "
#0079# "تعليق کردن"
#007E# "آيا شما موافق هستيد عمل تبديل متوقف شود ؟"
#007C# "ناقص"
#007B# "ناموفق"
#D27150000# "هشدار : اين فايل بر روي فايل قبلي بارگزاري مي شود"
#D27150065# "خير"
#D27150066# "خير هيچ کدام"
#D27150067# "بله"
#D27150068# "بله همهُ موارد"
#D27150069# "فايل"
#D2715006A# "already exists.  Replace the existing file?"
#007A# "تمام شد"

#007F# "اين فايل قبلاٌ با موفقيت تبديل شده بود,آيا مي خواهيد که دوباره تبديل شود ؟
#0066# "اولويت"
#0083# "Too many simultaneous running processes may cause each process slower except more CPUs are installed.\n Are you want to continue?"
#0081# "لطفاً پوشهُ خروجي را انتخاب کنيد"
#0082# "This function is only for preview purpose. \nThe quality of output file may differ from what you see here."

#0085# "توضيحات"
#0086# "توضيحات فايل"
#0092# "کلي"
#0093# "تنظيمات کلي"
#0087# "ويدئو"
#0088# "تنظيمات ويدئويي"
#0089# "صوتي"
#008A# "تنظيمات صوتي"
#008B# "ويژگي"
#008C# "تنظيمات ويژگي"

#2F44# "اطلاعات ثبت نام اشتباه است"
#2F45# "ثبت نام با موفقيت انجام شد"
#0094# "اين برنامه ثبت نام نشده است و فقط مي توانيد براي آزمايش به مدت 5 دقيقه از برنامه استفاده کنيد "