// 
// This file will be read by video-encoder if it is put inside \lang folder
// of dvd-audio-ripper root directory. It also must have the .lang extension
// yielding something like my_language.lang
//
// 
// To define a string follow this format:
//
// number "my_string"
//
// number is the identification of the following string. Each number is related
// with a string that will appear inside dvd-audio-ripper. Padding spaces are not 
// important. Inside menu definitions use & to give access to the keyboard menu shortcut.
// You can use returns inside string. They will be preserved in the program.
//
// dvd-audio-ripper loads the strings on startup. It won't perceive any changes in this file
//  if you don't reload the program.
//
// PLEASE, CHECK THAT STRINGS WON'T BE CLIPPED IN THE PROGRAM. The reserved space 
// for every string is limited and must be suitable for all languages. If some 
// of your strings are clipped try shortening the phrase while keeping its 
// significance
//  
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// language file revision level
REVISION=/*$Id: Japanese.lang,v 1.7 2006/03/02 07:24:38 cgl Exp $*/

// set language characteristics
LANGUAGE=9
SUBLANG=1
LANGCODE=jpn
// use CODEPAGE 65001 if this file is UTF-8 encoded text file
// otherwhise fill out the proper ANSI codepage
CODEPAGE=1252

// 99 (063 hex) => LANGUAGE ID, use english description
// since this value is used to set the LOCALE settings
#0063# "English"

#0001# "OK"
#0002# "キャンセル"
#0003# "中止"
#0004# "再試行"
#0005# "無視"
#0006# "はい"
#0007# "いいえ"

#D00660407# "ステータスウインドー"
#D008403EA# "追加"
#D008403EB# "削除"
#D008403EC# "クリア"
#D008403EF# "上へ"
#D008403F2# "下へ"
#D0084040A# "変換"
#D008403F1# "一時停止"
#D008403F4# "停止"
#D00850408# "プロフィール:"
#D008503FD# "変更..."
#D008503FF# "開く"
#D00850409# "保存場所:"
#D00850400# "新規"
#D00850403# "保存"
#D008703EE# "再生"
#D008703F6# "次へ"
#D008703F7# "前へ"
#D0087040F# "静止"
#D008A0404# "ログの表示"
#D008A0407# "準備"
#D008A040E# "フロートウインドーの表示"
#0109# "Check for Additional/updates Language files"
#M8003# "追加(&A)..."
#M8004# "削除(&R)"
#M8005# "クリア(&C)"
#M800E# "すべて選択(&A)"
#M800F# "すべて解除(U&)"
#M8008# "変換(&E)"
#M800A# "停止(&S)"
#M8009# "一時停止(&u)"
#M800B# "選択項目変換(&E)"
#M800C# "選択項目停止(&S)"
#M800D# "選択項目一時停止(&u)"
#M8011# "閉じる(&x)"
#M80E9# "スキンを変える(&S)..."

#M810000# "言語"
#M80EE# "Check for Additional/updates Language files"
#M80EF# "Chinese(Simplified)"
#M80F0# "Chinese(Traditional)"
#M80F1# "English"
#M80F2# "Japanese"
#M80EB# "初期設定..."
#M80ED# "PSP動画ファイルの再生について..."
#M8084# "目次"
#M8088# "登録コードの購入"
#M8089# "登録コードの入力..."
#M8087# "バージョン情報(&A)..."
#M0081# "#ファイル(&F)#設定(&S)#ツール(&T)#ヘルプ(&H)#"

// About dialogbox
#D27100000# "バージョン情報"
#D27100065# "製品名"
#D27100066# "作者 : "
#D27100067# "情報"
#D27100069# "ユーザー登録情報"
#D2710006A# "未登録"
#D2710006B# "シリアル番号"
#2EE2# "バージョン情報"
#D27110000# "登録"
#D27110065# "名前:"
#D27110066# "シリアル番号:"
#D27110067# "ライセンスコード:"
#D27110068# "購入"
#D27110069# "登録情報"

// Change skin dialogbox
#D27120000# "スキンの選択"
#D27120067# "利用できるスキン:"
#D27120068# "ﾌﾟﾚﾋﾞｭｰ:"

#006A# "名前"
#006B# "持続時間"
#006C# "タイプ"
#006D# "ターゲット"
#006E# "ステータス"

#006F# "概要:"
#0074# "持続時間:"
#0075# "ﾋﾞｯﾄﾚｰﾄ:"
#0070# "ビデオ:"
#0073# "形式:"
#0076# "サイズ:"
#0077# "ﾌﾚｰﾑﾚｰﾄ:"
#0071# "オーディオ:"
#0078# "ｻﾝﾌﾟﾙﾚｰﾄ:"
#008D# "チャンネル:"
#008F# "ステレオ"
#0090# "5.1"
#0072# "データ:"
#008E# "モノラル"
#0091# "チャンネル"

#0065# "バージョン情報(&A)"

#0068# "待機中"
#0067# "変換中..."
#0069# "一時停止"
#0079# "保留中"
#007E# "変換を中止しますか。"
#007C# "中止"
#007B# "失敗"
#D27150000# "ファイル上書き警告"
#D27150065# "いいえ"
#D27150066# "すべていいえ(&l)"
#D27150067# "はい"
#D27150068# "すべてはい(&A)"
#D27150069# "ファイル"
#D2715006A# "は存在します、上書きしますか。
#007A# "完成"

#007F# "一部のファイル変換は完成しました、再度変換を行いますか。"
#0066# "初期設定"
#0083# "同時処理する変換プロセスは多すぎるため、変換速度が低下することがあります。\n 続きますか。"
#0081# "出力フォルダを選択してください。"
#0082# "この機能はプレビューのためですので、\n実際の映像と異なる場合があります。"

#0085# "概要"
#0086# "ファイル概要"
#0092# "一般"
#0093# "オプション"
#0087# "ビデオ"
#0088# "ビデオオプション"
#0089# "オーディオ"
#008A# "オーディオオプション"
#008B# "エキスパート"
#008C# "エキスパートオプション"

#2F44# "登録情報エラー！ "
#2F45# "ご登録有難うございました。"
#0094# "試用版では、ファイル毎に変換時間%d分までに制限されています。 \n「持続時間」の設定は無効になっています。"