domain=Deutsch
sch=AÄBCDEFGHIJKLMNOÖPQRSßTUÜVWXYZ\s
hse1=aäbcAÄBC
hse2=defDEF
hse3=ghiGHI
hse4=jklJKL
hse5=mnoöMNOÖ
hse6=pqrsPQRSß
hse7=tuüvTUÜV
hse8=wxyzWXYZ
m=Menü
mok=Ok
mca=Abbr.
mre=Weiterspielen
mng=Neues Spiel
mhe=Hilfe
mop=Einstellungen
msc=High Scores
mqu=Spiel beenden
mco=Weiter
mpl=Spieler:
mmo=Handy Gegner:
men=Namen bearbeiten
mst=Spielen
mbr=Spielbrett drehen:
mso=Sound:
mvi=Vibration:
mtt=Tooltips:
mla=Sprache wählen
mfm=Züge überspringen:
mrl=Regeln ändern
mpo=1 Figur im Spiel:
mtr=3 mal Würfeln:
mnj=Überspringen:
mfr=Schlagzwang:
mcf=Blockade:
mba=Zurück
on=an
off=aus
w=Bitte warten ...
gstr=Spiel starten!
gtrn=, du bist dran
gtdc=Würfeln
gt3d=Würfeln. Versuche:
gcda=Du kannst nochmal würfeln
ggof=Setze eine Figur aufs Feld
gchp=Figur wählen. Setzen:
geot=Zugende: Feuer drücken
gpnt=Strafe!
gutm=Du kannst nicht setzen!
gfns=Spielende: Feuer drücken
grnk=Rangliste
rplr=Spieler
rpts=Punkte
rtme=Zeit
rmvs=Züge
rsix=Sechs
mt1=Zu Spielbeginn ist bereits eine Figur jedes Spielers auf dem Spielfeld.
mt2=Wenn keine Figur auf dem Feld ist, darf bis zu 3 mal gewürfelt werden.
mt3=Im Zielbereich dürfen Figuren übersprungen werden.
mt4=Wenn die Möglichkeit gegeben ist eine gegnerische Figur zu schlagen, muss dies getan werden.
mt5=Ein Spieler kann 2 Figuren auf einem Feld positionieren um eine Blockade zu errichten. Kein Spieler kann über dieses Feld springen oder die beiden Spielfiguren schlagen.
h=Bei diesem Brettspiel für 2-4 Spieler geht es darum, seine 4 Figuren als Erster ins Ziel zu bringen. Dabei müssen die Spielfiguren das Spielfeld einmal umrunden. Gewürfelt wird mit Hilfe eines Balkens unter dem Spielfeld. Drückt man Feuer während der Zeiger im grünen Bereich ist, wird die erwürfelte Zahl niedriger sein, im roten Bereich höher. Um eine Figur aus dem Startbereich auf das Spielfeld zu bewegen muss eine 6 gewürfelt werden. Nach jeder 6 darf nochmal gewürfelt werden.\n\nDer Zielbereich muss mit der gewürfelten Augenzahl betreten werden. Ist diese zu hoch, darf die Figur den Zielbereich nicht betreten.\n\nIm Optionsmenü können weitere Regeln ein- oder ausgeschaltet werden.\n\n©2006 Schmidt Spiele GmbH\nLizenz durch KIDDINX Merchandising GmbH\nWinterhuder Weg 29, D-22085 Hamburg\nEntwicklung und Veröffentlichung Twistbox Games Ltd. & Co KG\nTwistbox Games ist ein Warenzeichen von Twistbox Entertainment, Inc.\n\nv1.0.7
