Antworten

Das Zitat stammt nicht aus Stagecoach/Ringo

Hallo,

gestern habe ich mir den Film "Ringo" mit John Wayne angeschaut und definitiv, dieses Zitat stammt nicht aus diesem Film! Die einzige Textstelle, in der Ringo zumindest in der Originalversion etwas vergleichbares sagt (Min. 56:30) "Well, there's some things a man just can't run away from." ist in der 1963 hergestellten deutschen Synchronisation abgeändert worden und Ringo sagt: "Ich habe keine Angst vor den Plummers, ich möchte nur mein Recht, weiter nichts".

Die Frage bleibt also weiter offen: woher stammt das Zitat?

Zitat von ninu77

Darf man fragen wo du sowas immer raussuchen tust???

Ich suche mir in dem Fall, die jeweiligen Filmeausschnitte oder Lieder über Google, You Tube etc. und bearbeite es dann...

Vorausgesetzt das ich es finde !!!

LG Chinchin

Das haben viele gesagt, diesen Satz.
Habe hier mal was rausgesucht:

"A man´s gotta do what a man´s gotta do" Von John Wayne, Schauspieler, in John Ford´s Stagecoach 1939;

"A man´s gotta do what a man´s gotta do" Von Gary Cooper, Schauspieler in Fred Zimmermanns High Noon 1952;

"A man´s gotta do what a man´s gotta do" Von Alan Ladd, Schauspieler in George Stevens Shane 1953;

"A man´s gotta do what a man´s gotta do" Von George Jetson, Cartoonfigur in The Jetsons 1968;

"A man´s gotta do what a man´s gotta do" Von John Cleese, Komiker in Monthy Python´s Guide to Life 1969;

"Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss ein Mann tun was ein Mann tun muss?" Von Heinz Rudolf Kunze, Sänger im Album Ausnahmezustand 1986 und im Buch Papierkrieg 1986;

"Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss" Von Die Fantastischen Vier, Band im Album Jetzt geht´s ab 1991;

"A man´s gotta do what a man´s gotta do" Von Sponge Bob, sprechender Schwamm in Grandma´s Kisses 2001;

"But a man gotta do what a man gotta doo…" Von Sean Paul (Sänger + Rapper) in "I´m still in love with u" (feat.Sasha) 2004

Ein paar Infos, die ich so gefunden habe

Hab bei der Suche (Google) als Quelle den Western "Shane" ausgemacht, das ganze soll Alan Ladd gesagt haben.

Der Satz wird aber scheinbar auch immer mit John Wayne und Gary Cooper "12 Uhr Mittags" in verbindung gebracht.

Gruß

Max

Darf man fragen wo du sowas immer raussuchen tust???

Zitat von MasterEN

Das sagt John Wayne in „Ringo“ (1939)

Danke dir, das grenzt die Sache etwas ein....

Trotzdem habe ich das Zitat leider nicht gefunden,
auch nicht unter der Deutschen Sincronstimme !!!

LG Chinchin

Das sagt John Wayne in „Ringo“ (1939)

Hallo,

wäre gut zu wissen aus welchem Western,
gibt ja nicht gerade wenig davon...

Wenn du vielleicht weißt mit welchen Schauspieler das war,
würde das ein wenig weiterhelfen !!!

LG Chinchin

Suche "Ein Mann muss tun was ein Mann tun muss" aus einem Western

Hallo Ihr Meister,

ich suche das Zitat " Ein Mann muß tun was ein Mann tun muß"

Die englische Fassung wäre auch ok.

Gruß Max