So klappt's auch ohne Verbindung mit dem zu entfernenden Netzwerk:
Das geht recht einfach, allerdings nur am Mac. Voraussetzung: am Mac und dem betreffenden iOS-Geräten muss der iOS-Schlüsselbund unter derselben Apple-ID aktiviert sein. Alle Geräte halten dann die WLAN-Netze mit zugehörigen Netzwerkschlüssel synchron.
Auf dem Mac: Systemeinstellungen >> Netzwerk >> WLAN >> bevorzugte Netzwerke. Hier dann die Einträge aufräumen/löschen...