TargetApplication=ImgBurn
Author=Markus Pfannstiel
SourceLANGID=2057
LANGID=1031
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2009-04-15 10:46:30

[frmAbout]
00000001=Über ImgBurn
00000002=ImgBurn
00000003=Version:
00000004=Unbekannt
00000005=Programmiert von:
00000006=LIGHTNING UK!
00000007=Lizenz:
00000008=FREEWARE
00000009=DIESE SOFTWARE KANN NUR KOSTENLOS LIZENZIERT WERDEN
00000010=Web:
00000011=Unbekannt
00000012=Forum:
00000013=Unbekannt
00000014=E-Mail:
00000015=Unbekannt
00000016=OK
00000017=Übersetzt von:
00000018=MARKUS PFANNSTIEL

[frmAskEraseDisc]
00000001=Disc löschen
00000002=Disc löschen
00000003=Sämtliche Daten auf der Disc werden gelöscht!
00000004=Schnell
00000005=Vollständig
00000006=Abbrechen

[frmAutomaticWriteSpeed]
00000001=Automatische Schreibgeschwindigkeit
00000002=Beschreibung
00000003=Schreibgeschwindigkeit
00000004=OK
00000005=Abbrechen
00000006=Einstellungen
00000007=Aktualisieren
00000008=Schreibgeschwindigkeit:
00000009=Hinzufügen
00000010=Entfernen
00000011=Gerät:
00000012=Disc ID:
00000013=Schreibgeschwindigkeit:
00000014=Aktualisieren
00000015=Entfernen
00000016=Hinzufügen
00000017='Disc ID' auf die des aktuellen Mediums einstellen
00000018=Anzeigen nach
00000019=Disc ID
00000020=Gerät
00000021=Importieren
00000022=Exportieren
00000023=PngImage0
00000024=PngImage1
00000025=Alles ausklappen
00000026=Alles zuklappen
00000027=Erste Schritte...
00000028=Geben Sie hier den Medium-Code (z.B. MCC-004-00) ein, wählen Sie eine Schreibgeschwindigkeit, die von allen nicht spezifizierten Laufwerken verwendet wird und klicken Sie auf den Knopf 'Hinzufügen', um es der Liste hinzuzufügen!
00000029=Einstellungen
00000030=Nicht vorhandene Geräte anzeigen

[frmBuildImageTree]
00000001=Erstelle Image-Verzeichnisbaum...
00000002=Abbrechen
00000003=Aktuelles Verzeichnis
00000004=Unbekannt
00000005=Aktuelles Element
00000006=Unbekannt

[frmBurnNextDisc]
00000001=Bitte legen Sie die nächste Disc ein...
00000002=Statustext
00000003=Image überspringen
00000004=Abbrechen
00000005=Nächste
00000006=Unbekannt
00000007=Zeit:
00000008=Sektoren:
00000009=Unbekannt
00000010=Größe:
00000011=Unbekannt
00000012=Unbekannt
00000013=Name:
00000014=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000015=Unbekannt
00000016=Kopie:
00000017=Unbekannt
00000018=Schließen
00000019=Auswerfen
00000020=Unbekannt
00000021=Nächste leere Disc im Wechsler suchen
00000022=Wechsler-Steuerung anzeigen...
00000023=OK
00000024=Vorherige
00000025=Unbekannt
00000026=Name:
00000027=Diagrammdaten exportieren...
00000028=Diagrammdaten via DVDInfoPro anzeigen...
00000029=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000030=Diagrammdaten:
00000031=Unbekannt
00000032=Kopie:
00000033=Unbekannt
00000034=Das Image löschen
00000035=Schließen
00000036=Auswerfen
00000037=Unbekannt
00000038=Ändern
00000039=IFO Layer Break Informationen anzeigen
00000040=Kopieren

[frmBurnQueue]
00000001=Schreibwarteschlange
00000002=Ausgewählte Images nach unten verschieben (Strg+Runter)
00000003=Ausgewählte Images an das Ende verschieben (Strg+Ende)
00000004=Ausgewählte Images an den Anfang verschieben (Strg+Pos 1)
00000005=Ausgewählte Images nach oben verschieben (Strg+Hoch)
00000006=Ausgewählte Images entfernen (Entf)
00000007=Alle Images entfernen (Strg+Entf)
00000008=Nach einer Datei suchen... (Einfg)
00000009=Schreiben
00000010=CD CUE-Datei erstellen...
00000011=Name
00000012=Status
00000013=Warteschlangen-Informationen
00000014=Verbleibende Images:
00000015=Verbleibende Kopien:
00000016=Unbekannt
00000017=Unbekannt
00000018=Image-Informationen
00000019=Name:
00000020=Sektoren:
00000021=Größe:
00000022=Unbekannt
00000023=Unbekannt
00000024=Unbekannt
00000025=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000026=Gebrannte Kopien:
00000027=Unbekannt
00000028=Schließen
00000029=Auswerfen
00000030=Einstellungen auf die ausgewählten Images anwenden
00000031=Auf ausgewählte anwenden:
00000032=Unbekannt
00000033=Ausgewählte Images zwischen Laufwerken teilen (Strg+S)
00000034=Das Image löschen, wenn fertig
00000035=Schreibgeschwindigkeit festlegen:
00000036=Aktuelles Gerät festlegen
00000037=Anzahl der Kopien festlegen:
00000038=*Alle* Einstellungen auf die ausgewählten Images anwenden
00000039=Alle
00000040='Gerät' Einstellungen auf die ausgewählten Images anwenden
00000041=Gerät
00000042='Image löschen' Einstellung auf die ausgewählten Images anwenden
00000043=Image löschen
00000044='Schreibgeschwindigkeit' Einstellung auf die ausgewählten Images anwenden
00000045=Schreibgeschw.
00000046='Kopien' Einstellungen auf die ausgewählten Images anwenden
00000047=Kopien
00000048=An den Anfang verschieben
00000049=Nach oben versch.
00000050=Nach unten versch.
00000051=An das Ende verschieben
00000052=Sortiert nach Name
00000053=Sortiert nach Name (Pfad ignorieren)
00000054=Sortiert nach Ordnername
00000055=Zuletzt genutzte Warteschlange laden
00000056=Warteschlange laden...
00000057=Warteschlange speichern...
00000058=Hinzufügen...
00000059=Entfernen
00000060=Erneut einreihen
00000061=Als gebrannt markieren
00000062='Gerät' Einstellung auf ausgewählte anwenden
00000063='Image löschen' Einstellung auf ausgewählte anwenden
00000064='Schreibgeschwindigkeit' Einstellung auf ausgewählte anwenden
00000065='Kopien' Einstellung auf ausgewählte anwenden
00000066=Alle Einstellungen auf ausgewählte anwenden
00000067=Ausgewählte Images zwischen Laufwerken teilen
00000068=Alle Images zwischen Laufwerken teilen
00000069=Gebrannte entfernen
00000070=Eingereihte entfernen
00000071=Alle entfernen
00000072=Alle auswählen
00000073=Auswahl umkehren
00000074=Ändern
00000075=IFO Layer Break Informationen anzeigen
00000076=PngImage0
00000077=PngImage1
00000078=OK
00000079=Warteschlange laden
00000080=Warteschlange speichern

[frmCancel]
00000001=ImgBurn
00000002=Wollen Sie wirklich abbrechen?
00000003=Fortsetzen
00000004=Ja
00000005=Nein
00000006=Pause

[frmChangeAdvancedSettings]
00000001=Erweiterte Einstellungen ändern
00000002=Gerät
00000003=Unbekannt
00000004=Willkommen!
00000005=Bitte wählen Sie den passenden Reiter für Ihren Laufwerks-Typ
00000006=(Wenn Sie nicht wissen was Sie tun klicken Sie jetzt einfach nur auf 'OK'!)
00000007=BenQ
00000008=Ändern für:
00000009=Unbekannt
00000010=Aktuelle Einstellung:
00000011=Neue Einstellung:
00000012=Aktualisieren
00000013=Bitte wählen...
00000014=Bitte wählen...\nOverspeed\nSolid-Burn (bekannte Medien)\nSolid-Burn (unbekannte Medien)\nSchreibtest (für DVD+R/+RW/+R DL Medien)\nWOPC\nSauberes EEPROM (gelernte Medien)
00000015=Bitte wählen...
00000016=Bitte wählen...\n
00000017=Ändern
00000018=LITE-ON
00000019=Ändern für:
00000020=Aktuelle Einstellung:
00000021=Unbekannt
00000022=Neue Einstellung:
00000023=Aktualisieren
00000024=Bitte wählen...
00000025=Bitte wählen...\nForce HyperTuning\nOnline HyperTuning\nOverspeed\nSmartBurn\nOPC Verlauf löschen\n
00000026=Bitte wählen...
00000027=Bitte wählen...\n
00000028=Ändern
00000029=Plextor
00000030=Ändern für:
00000031=Aktuelle Einstellung:
00000032=Unbekannt
00000033=Neue Einstellung:
00000034=Aktualisieren
00000035=Bitte wählen...
00000036=Bitte wählen...\nAutomatische Strategie\nPowerRec\n
00000037=Bitte wählen...
00000038=Bitte wählen...\n
00000039=Ändern
00000040=Samsung
00000041=Ändern für:
00000042=Aktuelle Einstellung:
00000043=Unbekannt
00000044=Aktualisieren
00000045=Neue Einstellung:
00000046=Bitte wählen...
00000047=Bitte wählen...\nMagic Speed\n
00000048=Ändern
00000049=Bitte wählen...
00000050=Bitte wählen...\n
00000051=OK
00000052=Erweitert
00000053=Pioneer
00000054=Ändern für:
00000055=Unbekannt
00000056=Aktuelle Einstellung:
00000057=Neue Einstellung:
00000058=Aktualisieren
00000059=Bitte wählen...
00000060=Bitte wählen...\nOptimale Schreibgeschwindigkeit\nOptimale Schreibgeschwindigkeit (im Laufwerk speichern)\n
00000061=Bitte wählen...
00000062=Bitte wählen...\n
00000063=Ändern

[frmChangeBookType]
00000001=Book Typ ändern
00000002=Willkommen!
00000003=Bitte wählen Sie den passenden Reiter für Ihren Laufwerks-Typ
00000004=(Wenn Sie nicht wissen was Sie tun klicken Sie jetzt einfach nur auf 'OK'!)
00000005=BenQ
00000006=Ändern für:
00000007=Unbekannt
00000008=Aktuelle Einstellung:
00000009=Neue Einstellung:
00000010=Aktualisieren
00000011=Bitte wählen...
00000012=Bitte wählen...\nAktuelle Medien (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD+R Medien)\nLaufwerk (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD+R DL Medien)\n
00000013=Bitte wählen...
00000014=Bitte wählen...\nDVD-ROM\nDVD-R\nDVD-RW\nDVD+R\nDVD+RW\nDVD+R DL\n
00000015=Ändern
00000016=LG
00000017=Ändern für:
00000018=Aktuelle Einstellung:
00000019=Unbekannt
00000020=Neue Einstellung:
00000021=Aktualisieren
00000022=Bitte wählen...
00000023=Bitte wählen...\nLaufwerk (für DVD+R Medien)\nLaufwerk (für DVD+R DL Medien)\n
00000024=Bitte wählen...
00000025=Bitte wählen...\nNormal\nDVD-ROM\n
00000026=Ändern
00000027=LITE-ON
00000028=Aktuelle Einstellung:
00000029=Unbekannt
00000030=Neue Einstellung:
00000031=Ändern für:
00000032=Aktualisieren
00000033=Ändern
00000034=Bitte wählen...
00000035=Bitte wählen...\nNormal\nDVD-ROM\nDVD+RW\n
00000036=Bitte wählen...
00000037=Bitte wählen...\nNächsten Schreibvorgang\nAktuelles Medium (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD+R Medien)\nLaufwerk (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD+R DL Medien)\nLaufwerk (für DVD+R Medien - EEPROM!)\nLaufwerk (für DVD+RW Medien - EEPROM!)\nLaufwerk (für DVD+R DL Medien - EEPROM!)\n
00000038=NEC
00000039=Ändern für:
00000040=Aktuelle Einstellung:
00000041=Unbekannt
00000042=Neue Einstellung:
00000043=Aktualisieren
00000044=Bitte wählen...
00000045=Bitte wählen...\nLaufwerk (für DVD+R Medien)\nLaufwerk (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD+R DL Medien)\nLaufwerk (für DVD+R Media - temporär)\nLaufwerk (für DVD+RW Media - temporär)\nLaufwerk (für DVD+R DL Media - temporär)\nAktive Einstellung (für DVD+R Medien)\nAktive Einstellung (für DVD+RW Medien)\nAktive Einstellung (für DVD+R DL Medien)\n
00000046=Bitte wählen...
00000047=Bitte wählen...\nNormal\nDVD-ROM\n
00000048=Ändern
00000049=Nu Tech
00000050=Ändern für:
00000051=Aktuelle Einstellung:
00000052=Unbekannt
00000053=Neue Einstellung:
00000054=Aktualisieren
00000055=Bitte wählen...
00000056=Bitte wählen...\nAktuelles Medium (für DVD-RW Medien)\nAktuelles Medium (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD-R Medien)\nLaufwerk (für DVD-RW Medien)\nLaufwerk (für DVD+R/+R DL Medien)\nLaufwerk (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD-R Medien - Flash RAM!)\nLaufwerk (für DVD-RW Medien - Flash RAM!)\nLaufwerk (für DVD+R/+R DL Medien - Flash RAM!)\nLaufwerk (für DVD+RW Medien - Flash RAM!)\n
00000057=Bitte wählen...
00000058=Bitte wählen...\nDVD-ROM\nDVD+R/RW\n
00000059=Ändern
00000060=Plextor
00000061=Ändern für:
00000062=Aktuelle Einstellung:
00000063=Unbekannt
00000064=Neue Einstellung:
00000065=Aktualisieren
00000066=Bitte wählen...
00000067=Bitte wählen...\nLaufwerk (für DVD+R Medien)\nLaufwerk (für DVD+R DL Medien)\n
00000068=Bitte wählen...
00000069=Bitte wählen...\nNormal\nDVD-ROM\n
00000070=Ändern
00000071=RICOH
00000072=Ändern für:
00000073=Aktuelle Einstellung:
00000074=Neue Einstellung:
00000075=Unbekannt
00000076=Aktualisieren
00000077=Ändern
00000078=Bitte wählen...
00000079=Bitte wählen...\nAktuelles Medium (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD+R Medien)\nLaufwerk (für DVD+RW Medien)\n
00000080=Bitte wählen...
00000081=Bitte wählen...\nStandard\nDVD-ROM\nDVD-R\nDVD-RW\nDVD+R\nDVD+RW\nDVD+R DL\n
00000082=Samsung
00000083=Ändern für:
00000084=Unbekannt
00000085=Aktuelle Einstellung:
00000086=Neue Einstellung:
00000087=Aktualisieren
00000088=Bitte wählen...
00000089=Bitte wählen...\nLaufwerk (für DVD+R Medien)\nLaufwerk (für DVD+RW Medien)\nLaufwerk (für DVD+R DL Medien)\n
00000090=Bitte wählen...
00000091=Bitte wählen...\nNormal\nDVD-ROM\n
00000092=Ändern
00000093=OK
00000094=Gerät
00000095=Unbekannt
00000096=Aktuelles Medium:
00000097=Unbekannt
00000098=Aktualisieren
00000099=Erweitert

[frmChangeRegionalCode]
00000001=Regionalcode ändern
00000002=OK
00000003=Abbrechen
00000004=Region
00000005=Verfügbare benutzerkontrollierte Änderungen:
00000006=1. USA, Kanada
00000007=2. West Europa, Japan, Südafrika
00000008=3. Südost-Asien, Taiwan
00000009=4. Australien, Zentralamerika, Südamerika
00000010=5. Russland, Ost Europa, Afrika
00000011=6. China

[frmChangeVolumeLabel]
00000001=Medium-Name ändern
00000002=Bitte eine Datei auswählen...
00000003=Nach einer Datei suchen...
00000004=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000005=OK
00000006=Abbrechen
00000007=Übernehmen
00000008=Medium-Name
00000009=ISO9660:
00000010=Joliet:
00000011=UDF:
00000012=ISO9660 Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000013=Joliet Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000014=UDF Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000015=In 'GROßBUCHSTABEN' umwandeln
00000016=In 'kleinbuchstaben' umwandeln
00000017=In 'Große Anfangsbuchstaben' umwandeln
00000018=In 'Große Anfangsbuchstaben' umwandeln
00000019=In 'kleinbuchstaben' umwandeln
00000020=In 'GROßBUCHSTABEN' umwandeln
00000021=Aktuelles Datum und Zeit verwenden
00000022=Optionen
00000023=Unicode-Unterstützung für UDF Medien-Namen aktivieren
00000024=Keine
00000025=Löschen

[frmConfigureDriveOEM]
00000001=OEM-Laufwerk konfigurieren
00000002=OEM-Laufwerk
00000003=Bitte wählen...
00000004=Bitte wählen...\nBenQ\nLG\nLite-On\nNEC\nNuTech\nPioneer\nPlextor\nRicoh\nSamsung\n
00000005=Laufwerks ID
00000006=OK
00000007=Abbrechen
00000008=Instruktionen:||1. Wählen Sie den ECHTEN Hersteller Ihres Laufwerks aus der 'OEM-Laufwerk' Drop-Down-Box.|2. Geben Sie die ID-Zeichenfolge Ihres Laufwerks so wie sie innerhalb des Programm-Hauptfensters sichtbar ist.||Jede ID-Zeichenfolge sollte in ihrer eigenen Zeile sein und ohne führende/abschließende Leerzeichen.||Beispiel:||OEM-Laufwerk: Samsung|Laufwerks ID-Zeichenfolge: SONY DVD RW DRU-830A||Dies besagt, dass das Sony DRU-830A Laufwerk in Wirklichkeit ein Samsung Laufwerk ist und das Programm Samsung-Befehle zum kontrollieren nutzen soll.

[frmCreateCUE]
00000001=CD CUE-Datei erstellen
00000002=Layout
00000003=Ausgewähltes Element nach unten verschieben (Strg+Runter)
00000004=Ausgewähltes Element an das Ende verschieben (Strg+Ende)
00000005=Ausgewähltes Element an den Anfang verschieben (Strg+Pos 1)
00000006=Ausgewähltes Element nach oben verschieben (Strg+Hoch)
00000007=Ausgewähltes Element entfernen (Entf)
00000008=Eine Session hinzufügen (Strg+S)
00000009=Alle Elemente entfernen (Strg+Entf)
00000010=Nach einer Datei suchen... (Einfg)
00000011=Beschreibung
00000012=Zeit
00000013=Schnelles OK
00000014=OK
00000015=Abbrechen
00000022=Vollst. Pfadnamen erhalten
00000023=Der Schreibwarteschlange hinzufügen, wenn fertig
00000024=Optionen
00000039=PngImage0
00000040=PngImage1
00000041=An den Anfang verschieben
00000042=Nach oben verschieben
00000043=Nach unten verschieben
00000044=An das Ende verschieben
00000045=Hinzufügen...
00000046=Entfernen
00000047=Alle entfernen
00000048=Session hinzufügen
00000049=Alles ausklappen
00000050=Alles zuklappen
00000056=CD-TEXT:
00000057=Keine
00000058=Dateiname
00000059=Tag
00000060=Benutzerd.
00000061=Aktualisieren
00000062=Titel:
00000063=Künstler:
00000064=Titel-Liste anzeigen...
00000065=Sortieren nach Tag Track-Nummer
00000066=Sortieren nach Tag Track-Nummer
00000067=Statustext
00000068=PreGap:
00000069=Frames     (75 Frames = 1 Sekunde)
00000070=0 Sekunden
00000071=2 Sekunden
00000072=Benutzerd.
00000073=Genaue Audio Track-Dauer bevorzugen
00000074=Standard CD-TEXT (Disc / Track)
00000075=Nie
00000076=Nie\nTag\nBenutzerd.\n
00000077=Nie
00000078=Nie\nDateiname\nTag\nBenutzerd.\n
00000079=Medium-Verbrauch %

[frmCreateLayerBreak]
00000001=Layer Break Position erstellen
00000002=Schließen Sie das Vorschau-Fenster, um fortzufahren!
00000003=LBA
00000004=Auffüllung
00000005=Datei/VTS
00000006=LU
00000007=PGC
00000008=Kapitel
00000009=Zelle
00000010=V/C ID
00000011=Startzeit
00000012=SPLIP
00000013=OK
00000014=Abbrechen
00000015=Layer Break Optionen ignorieren
00000016=Legende
00000017=Hervorragend
00000018=Sehr gut
00000019=Gut
00000020=Durchschnitt
00000021=Optionen
00000022=IFO-/BUP-Dateien nicht aktualisieren
00000023=Übergangslos
00000024=Vorschau der ausgewählten Zelle
00000025=PngImage0
00000026=PngImage1
00000027=PngImage2
00000028=PngImage3
00000029=Vorschau

[frmCreateMDS]
00000001=DVD MDS-Datei erstellen
00000006=OK
00000007=Abbrechen
00000008=Vollst. Pfadnamen erhalten
00000010=Schnelles OK
00000011=Layer Break LBA:
00000012=Der Schreibwarteschlange hinzufügen, wenn fertig
00000013=Ausgewähltes Element entfernen (Entf)
00000014=Nach einer Datei suchen... (Einfg)
00000015=Ausgewähltes Element nach oben verschieben (Strg+Hoch)
00000016=Ausgewähltes Element nach unten verschieben (Strg+Runter)
00000017=Alle Elemente entfernen (Strg+Entf)
00000018=Nach oben versch.
00000019=Nach unten versch.
00000020=Hinzufügen...
00000021=Entfernen
00000022=Alle entfernen
00000023=Ausgewähltes Element an das Ende verschieben (Strg+Ende)
00000024=Ausgewähltes Element an den Anfang verschieben (Strg+Pos 1)
00000025=An den Anfang verschieben
00000026=An das Ende verschieben
00000027=PTP
00000028=OTP
00000029=Medium-Typ:
00000031=Keins\nDVD-ROM\nHD DVD-ROM\nBD-ROM\nBD-R\nBD-RE\n
00000032=Nie

[frmCreateVolumeLabel]
00000001=Medium-Name bestätigen
00000002=Ich konnte nicht helfen, aber beachten Sie, dass Sie keinen 'Medium-Name' festgelegt haben.
00000003=Als nettes Programm, das ich bin, habe ich nun das Problem einen für Sie zu erstellen!
00000004=Wollen Sie diesen Medium-Namen verwenden?
00000005=Abbrechen - Autom. 'Ja'
00000006=Autom. 'Ja' in x Sekunden...
00000007=Ja
00000008=Nein
00000009=Abbrechen
00000010=Medium-Name
00000011=ISO9660:
00000012=Joliet:
00000013=UDF:
00000014=ISO9660 Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000015=Joliet Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000016=UDF Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000017=In 'GROßBUCHSTABEN' umwandeln
00000018=In 'kleinbuchstaben' umwandeln
00000019=In 'Große Anfangsbuchstaben' umwandeln
00000020=In 'GROßBUCHSTABEN' umwandeln
00000021=In 'kleinbuchstaben' umwandeln
00000022=In 'Große Anfangsbuchstaben' umwandeln
00000023=Aktuelles Datum und Zeit verwenden

[frmDeviceCapabilities]
00000001=Geräte-Fähigkeiten
00000002=Unbekannt
00000003=Gerät:
00000004=Anbieterspezifische Info:
00000005=Serialnummer:
00000006=Unbekannt
00000007=Unbekannt
00000008=Puffergröße:
00000009=Unbekannt
00000010=Firmware-Version:
00000011=Unbekannt
00000012=Lesefähigkeiten
00000013=CD-R
00000014=CD-RW
00000015=DVD-ROM
00000016=DVD-R
00000017=DVD-RW
00000018=DVD+R
00000019=DVD+RW
00000020=DVD+R DL
00000021=DVD-R DL
00000022=HD DVD-ROM
00000023=BD-ROM
00000024=HD DVD-R
00000025=HD DVD-RAM
00000026=BD-R
00000027=BD-RE
00000028=DVD-RW DL
00000029=DVD+RW DL
00000030=DVD-RAM
00000031=Layer-Jump Rec.
00000032=LightScribe
00000033=Labelflash
00000034=BD-R DL
00000035=HD DVD-R DL
00000036=HD DVD-RW DL
00000037=HD DVD-RW
00000038=CD Text
00000039=C2 Fehler
00000040=Schreibfähigkeiten
00000041=CD-R
00000042=CD-RW
00000043=DVD-R
00000044=DVD-RW
00000045=DVD+R
00000046=DVD+RW
00000047=DVD+R DL
00000048=DVD-R DL
00000049=HD DVD-R
00000050=HD DVD-RAM
00000051=BD-R
00000052=BD-RE
00000053=DVD+RW DL
00000054=DVD-RW DL
00000055=DVD-RAM
00000056=DVD-ROM
00000057=HD DVD-ROM
00000058=BD-ROM
00000059=Layer-Jump Rec.
00000060=Labelflash
00000061=LightScribe
00000062=BD-R DL
00000063=HD DVD-R DL
00000064=HD DVD-RW
00000065=HD DVD-RW DL
00000066=CD Text
00000067=C2 Fehler
00000068=OK
00000069=Auf Firmware-Update prüfen...

[frmEmbeddedChangerControl]
00000001=Eingebette Wechsler-Steuerung
00000002=Gerät
00000003=Unbekannt
00000004=Anzahl der Slots:
00000005=Seitenwechsel fähig:
00000006=Unterstützt Disc vorhanden:
00000007=Unbekannt
00000008=Unbekannt
00000009=Unbekannt
00000010=Schließen
00000011=Auswerfen
00000012=OK
00000013=Slots
00000014=Aktueller Slot:
00000015=Unbekannt
00000016=Entladen
00000017=Slot
00000018=Disc vorhanden
00000019=Ausgewählten Slot laden

[frmFilterDriverLoadOrder]
00000001=Filter-Treiber Lade-Reihenfolge
00000002=Versions-Informationen
00000003=Dateiname:
00000004=Unbekannt
00000005=Dateiversion:
00000006=Unbekannt
00000007=Dateibeschreibung:
00000008=Unbekannt
00000009=Firmenname:
00000010=Unbekannt
00000011=Produktname:
00000012=Unbekannt
00000013=Produktversion:
00000014=Unbekannt
00000015=Copyright:
00000016=Unbekannt
00000017=Filter-Typ
00000018=Filter-Treiber Name
00000019=OK
00000020=Ausgewählten Filter löschen
00000021=Aktualisieren
00000022=In Zwischenablage kopieren
00000023=PngImage0
00000024=PngImage1

[frmImageInformation]
00000001=Image-Informationen
00000002=Session
00000003=Track
00000004=Typ
00000005=Index
00000006=Start
00000007=Länge
00000008=OK
00000009=Informationen
00000010=Medium-Name:
00000011=Unbekannt
00000012=0 Sessions, 0 Tracks
00000013=Medium Katalog-Nummer:
00000014=Unbekannt
00000015=Gesamtzeit:
00000016=CD-TEXT
00000017=Titel:
00000018=Unbekannt
00000019=Unbekannt
00000020=Künstler:
00000021=Disc ID:
00000022=UPC / EAN:
00000023=Unbekannt
00000024=Unbekannt
00000025=Unbekannt
00000026=Image-Informationen
00000027=Medium-Informationen
00000028=LBA

[frmLog]
00000001=ImgBurn Protokoll
00000002=Datei
00000003=Neu
00000004=Öffnen...
00000005=Speichern als...
00000006=Drucken
00000007=Schließen
00000008=Bearbeiten
00000009=Ausschneiden
00000010=Kopieren
00000011=Löschen
00000012=Alle auswählen
00000013=Werkzeuge
00000014=Anzahl
00000015=Ausschneiden
00000016=Kopieren
00000017=Löschen
00000018=Alle auswählen
00000019=PngImage1
00000020=PngImage2
00000021=PngImage3
00000022=PngImage4
00000023=PngImage5
00000024=PngImage6
00000025=PngImage7

[frmMain]
00000001=ImgBurn
00000002=Lesen
00000003=Diagrammdaten exportieren...
00000004=Diagrammdaten via DVDInfoPro anzeigen...
00000005=Quelle
00000006=Schließen
00000007=Auswerfen
00000008=Name:
00000009=Unbekannt
00000010=Implementierungs-Kennung
00000011=Imp ID:
00000012=Unbekannt
00000013=Dateisystem(e)
00000014=Datei Sys:
00000015=Unbekannt
00000016=Sektor-Betrachter...
00000017=Wechsler-Steuerung anzeigen...
00000018=Ziel
00000019=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000020=Freier Platz:
00000021=Unbekannt
00000022=Nach einer Datei suchen...
00000023=Kapazität:
00000024=Unbekannt
00000025=Bitte eine Datei auswählen...
00000026=OK
00000027=Abbrechen
00000028=Einstellungen
00000029=Lesegeschwindigkeit:
00000030=Der Schreibwarteschlange hinzufügen, wenn fertig
00000031=Lesegeschwindigkeit (Daten)
00000032=Lesegeschwindigkeit (Audio)
00000033=Informationen
00000034=Prüfrate:
00000035=Unbekannt
00000036=Unbekannt
00000037=Größe:
00000038=Sektoren:
00000039=Unbekannt
00000040=Verstrichene Zeit:
00000041=Verbleibende Zeit:
00000042=Unbekannt
00000043=Zeit:
00000044=Unbekannt
00000045=Abgeschlossen
00000046=Gerätepuffer
00000047=Abbrechen
00000048=Imagepuffer
00000049=Quelle
00000050=Unbekannt
00000051=Zeit:
00000052=Sektoren:
00000053=Unbekannt
00000054=Größe:
00000055=Unbekannt
00000056=Unbekannt
00000057=Name:
00000058=Unbekannt
00000059=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000060=Unbekannt
00000061=Das Image löschen, wenn fertig
00000062=Image löschen
00000063=Das Programm schließen, wenn fertig
00000064=Programm schl.
00000065=Den Computer herunterfahren, wenn fertig
00000066=Computer herunterfahren
00000067=Die Disc nach dem Brennen überprüfen
00000068=Prüfen
00000069=Die Laufwerks-Schublade auswerfen, wenn fertig
00000070=Schublade ausw.
00000071=Informationen
00000072=Schreibrate:
00000073=Unbekannt
00000074=Unbekannt
00000075=Größe:
00000076=Sektoren:
00000077=Unbekannt
00000078=Verstrichene Zeit:
00000079=Verbleibende Zeit:
00000080=Unbekannt
00000081=Zeit:
00000082=Unbekannt
00000083=Abgeschlossen
00000084=Puffer
00000085=Abbrechen
00000086=Schreibwiederholungen:
00000087=Gerätepuffer
00000088=Gerät:
00000089=Unbekannt
00000090=Datei:
00000091=Unbekannt
00000092=Quelle
00000093=Sektoren:
00000094=Unbekannt
00000095=Größe:
00000096=Unbekannt
00000097=Name:
00000098=Zeit:
00000099=Unbekannt
00000100=Unbekannt
00000101=Disc nach dem Schreiben überprüfen
00000102=Prüfen
00000103=Das Image löschen, wenn fertig
00000104=Image löschen
00000105=Den Computer herunterfahren, wenn fertig
00000106=Computer herunterfahren
00000107=Das Programm schließen, wenn fertig
00000108=Programm schl.
00000109=Die Laufwerks-Schublade auswerfen, wenn fertig
00000110=Schublade ausw.
00000111=Informationen
00000112=Schreibrate:
00000113=Unbekannt
00000114=Unbekannt
00000115=Größe:
00000116=Sektoren:
00000117=Unbekannt
00000118=Verstrichene Zeit:
00000119=Verbleibende Zeit:
00000120=Unbekannt
00000121=Zeit:
00000122=Unbekannt
00000123=Abgeschlossen
00000124=Puffer
00000125=Abbrechen
00000126=Schreibwiederholungen:
00000127=Gerätepuffer
00000128=Gerät:
00000129=Unbekannt
00000130=Kopie:
00000131=Unbekannt
00000132=Quelle
00000133=Bitte eine Datei auswählen...
00000134=Sektoren:
00000135=Unbekannt
00000136=Größe:
00000137=Unbekannt
00000138=Name:
00000139=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000140=Zeit:
00000141=Unbekannt
00000142=Unbekannt
00000143=Die Disc nach dem Brennen überprüfen
00000144=Prüfen
00000145=Das Image löschen, wenn fertig
00000146=Image löschen
00000147=Den Computer herunterfahren, wenn fertig
00000148=Computer herunterfahren
00000149=Das Programm schließen, wenn fertig
00000150=Programm schl.
00000151=Die Laufwerks-Schublade auswerfen, wenn fertig
00000152=Schublade ausw.
00000153=Informationen
00000154=Schreibrate:
00000155=Unbekannt
00000156=Unbekannt
00000157=Größe:
00000158=Sektoren:
00000159=Unbekannt
00000160=Verstrichene Zeit:
00000161=Verbleibende Zeit:
00000162=Unbekannt
00000163=Zeit:
00000164=Unbekannt
00000165=Abgeschlossen
00000166=Puffer
00000167=Abbrechen
00000168=Datei:
00000169=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000170=Freier Platz:
00000171=Unbekannt
00000172=Unbekannt
00000173=Unbekannt
00000174=Quelle
00000175=Sektoren:
00000176=Unbekannt
00000177=Größe:
00000178=Unbekannt
00000179=Name:
00000180=Zeit:
00000181=Unbekannt
00000182=Unbekannt
00000183=Die Disc nach dem Brennen überprüfen
00000184=Prüfen
00000185=Das Image löschen, wenn fertig
00000186=Image löschen
00000187=Den Computer herunterfahren, wenn fertig
00000188=Computer herunterfahren
00000189=Das Programm schließen, wenn fertig
00000190=Programm schl.
00000191=Die Laufwerks-Schublade auswerfen, wenn fertig
00000192=Schublade ausw.
00000193=Informationen
00000194=Schreibrate:
00000195=Unbekannt
00000196=Unbekannt
00000197=Größe:
00000198=Sektoren:
00000199=Unbekannt
00000200=Verstrichene Zeit:
00000201=Verbleibende Zeit:
00000202=Unbekannt
00000203=Zeit:
00000204=Unbekannt
00000205=Abgeschlossen
00000206=Puffer
00000207=Abbrechen
00000208=Schreibwiederholungen:
00000209=Gerätepuffer
00000210=Gerät:
00000211=Unbekannt
00000212=Untersuchen
00000213=Zeit:
00000214=Sektoren:
00000215=Unbekannt
00000216=Größe:
00000217=Unbekannt
00000218=Unbekannt
00000219=Die Disc nach dem Brennen überprüfen
00000220=Prüfen
00000221=Den Computer herunterfahren, wenn fertig
00000222=Computer herunterfahren
00000223=Das Programm schließen, wenn fertig
00000224=Programm schl.
00000225=Das Image löschen, wenn fertig
00000226=Image löschen
00000227=Die Laufwerks-Schublade auswerfen, wenn fertig
00000228=Schublade ausw.
00000229=Aufräumen
00000231=Übertragung starten
00000232=Schreiben
00000233=Ziel
00000234=Schließen
00000235=Auswerfen
00000236=Disc löschen...
00000237=Wechsler-Steuerung anzeigen...
00000238=Test-Modus
00000239=Prüfen
00000240=Einstellungen
00000241=Schreibgeschwindigkeit:
00000242=Book Typ ändern...
00000243=Erweiterte Einstellungen ändern...
00000244=(Unbekannt)
00000245=Automatische Schreibgeschwindigkeit ändern...
00000246=Untersuchen
00000247=Diagrammdaten exportieren...
00000248=Diagrammdaten via DVDInfoPro anzeigen...
00000249=Diagrammdaten:
00000250=Sektoren
00000251='Benutzerdefinierten' Wert für 'Freie Sektoren' auf aktuellem Medium festlegen
00000252=MB
00000253=Alle Sektoren
00000254=Benutzerd.
00000255=Informationen
00000256=Leserate:
00000257=Unbekannt
00000258=Unbekannt
00000259=Größe:
00000260=Sektoren:
00000261=Unbekannt
00000262=Verstrichene Zeit:
00000263=Verbleibende Zeit:
00000264=Unbekannt
00000265=Zeit:
00000266=Unbekannt
00000267=Abgeschlossen
00000268=Puffer
00000269=Abbrechen
00000270=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000271=Freier Platz:
00000272=Unbekannt
00000273=Unbekannt
00000274=Lesefehler:
00000275=Quelle
00000276=Unbekannt
00000277=Name:
00000278=Sektoren:
00000279=Größe:
00000280=Unbekannt
00000281=Zeit:
00000282=Unbekannt
00000283=Unbekannt
00000284=Unbekannt
00000285=Die Laufwerks-Schublade auswerfen, wenn fertig
00000286=Schublade ausw.
00000287=Das Programm schließen, wenn fertig
00000288=Programm schl.
00000289=Den Computer herunterfahren, wenn fertig
00000290=Computer herunterfahren
00000291=Die Disc nach dem Brennen überprüfen
00000292=Prüfen
00000293=Das Image löschen, wenn fertig
00000294=Image löschen
00000295=Was möchten Sie tun?
00000296=Lesen
00000297=Imagedatei von Disc erstellen
00000298=Erstellen (Gerät)
00000299=Dateien/Ordner auf Disc schreiben
00000300=Schreiben
00000301=Imagedatei auf Disc schreiben
00000302=Prüfen
00000303=Disc prüfen
00000304=Untersuchen
00000305=Untersuchen
00000306=Erstellen (Imagedatei)
00000307=Imagedatei aus Dateien/Ordnern erstellen
00000308=Prüfen
00000309=Diagrammdaten via DVDInfoPro anzeigen...
00000310=Diagrammdaten exportieren...
00000311=Quelle
00000312=Schließen
00000313=Auswerfen
00000314=Sektor-Betrachter...
00000315=Wechsler-Steuerung anzeigen...
00000316=Überprüfen gegen Imagedatei
00000317=Imagedatei
00000318=Bitte eine Datei auswählen...
00000319=Sektoren:
00000320=Unbekannt
00000321=Größe:
00000322=Unbekannt
00000323=Name:
00000324=Zeit:
00000325=Unbekannt
00000326=Nach einer Datei suchen...
00000327=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000328=Implementierungs-Kennung
00000329=Imp ID:
00000330=Unbekannt
00000331=Dateisystem(e)
00000332=Datei Sys:
00000333=Unbekannt
00000334=Unbekannt
00000335=Image-Informationen ansehen...
00000336=Einstellungen
00000337=Lesegeschwindigkeit:
00000338=Lesegeschwindigkeit (Daten)
00000339=Lesegeschwindigkeit (Audio)
00000340=Schreiben
00000341=Diagrammdaten exportieren...
00000342=Diagrammdaten via DVDInfoPro anzeigen...
00000343=Ziel
00000344=Schließen
00000345=Auswerfen
00000346=Disc löschen...
00000347=Wechsler-Steuerung anzeigen...
00000348=Test-Modus
00000349=Prüfen
00000350=Einstellungen
00000351=Schreibgeschwindigkeit:
00000352=Book Typ ändern...
00000353=Erweiterte Einstellungen ändern...
00000354=Kopien:
00000355=Automatische Schreibgeschwindigkeit ändern...
00000356=(Unbekannt)
00000357=Quelle
00000358=Bitte eine Datei auswählen...
00000359=Zeit:
00000360=Sektoren:
00000361=Unbekannt
00000362=Unbekannt
00000363=Größe:
00000364=Unbekannt
00000365=Name:
00000366=Nach einer Datei suchen...
00000367=Schreibwarteschlange anzeigen...
00000368=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000369=Implementierungs-Kennung
00000370=Imp ID:
00000371=Dateisystem(e)
00000372=Datei Sys:
00000373=Unbekannt
00000374=Unbekannt
00000375=Unbekannt
00000376=Image-Informationen ansehen...
00000377=CD CUE-Datei erstellen...
00000378=Zur Imagedatei-Ausgabe wechseln
00000379=Erstellen
00000380=Erstellen
00000381=Zur Gerät-Ausgabe wechseln
00000382=Diagrammdaten via DVDInfoPro anzeigen...
00000383=Diagrammdaten exportieren...
00000384=Ziel
00000385=Unbekannt
00000386=Freier Platz:
00000387=Nach einer Datei suchen...
00000388=Beinhaltenden Ordner öffnen
00000389=Informationen
00000390=Image-Informationen
00000391=Anzahl der Dateien:
00000392=Anzahl der Ordner:
00000393=Gesamte Dateigröße:
00000394=Gesamte Dateisektoren:
00000395=Imagegröße:
00000396=Imagesektoren:
00000397=Imagegröße ermitteln
00000398=Unbekannt
00000399=Unbekannt
00000400=Unbekannt
00000401=Unbekannt
00000402=Unbekannt
00000403=Unbekannt
00000404=Unbekannt
00000405=Minimal benötigtes Medium
00000406=Min. benötigtes Medium:
00000407=Freier Platz:
00000408=Unbekannt
00000409=Automatisch ermitteln
00000411=Gerät
00000412=Einstellungen
00000413=Schreibgeschwindigkeit:
00000414=Book Typ ändern...
00000415=Erweiterte Einstellungen ändern...
00000416=Kopien:
00000417=Automatische Schreibgeschwindigkeit ändern...
00000418=(Unbekannt)
00000419=Optionen
00000420=Einstellungen zurücksetzen
00000421=Imageoptionen
00000422=Dateis&ystem:
00000423=UDF-Revision:
00000424=Rekursiv in Unterverzeichnisse
00000425=Systemdateien berücksichtigen
00000426=Verstecke Dateien berücksichtigen
00000427=Nur Archivdateien berücksichtigen
00000428=Vollst. Pfadnamen erhalten
00000429=ISO9660 + UDF
00000430=ISO9660\nISO9660 + Joliet\nISO9660 + Joliet + UDF\nISO9660 + UDF\nUDF\n
00000431=Schreibwarteschlange hinzufügen, wenn fertig
00000432=Dateioptionen
00000433=Archiv-Attribut löschen
00000434=&Namen
00000435=Medium-Name
00000436=ISO&9660:
00000437=&Joliet:
00000438=&UDF:
00000439=ISO9660 Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000440=Joliet Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000441=UDF Medium-Name in andere Dateisysteme kopieren
00000442=Medium-Kennungen
00000443=Medium-Satz:
00000444=Herausgeber:
00000445=Datenvorbereiter:
00000446=Anwendung:
00000447=System:
00000448=&Erweitert
00000449=Daten
00000450=Medium-Daten
00000451='Datum'
00000452='Zeit'
00000453='Datum'
00000454='Zeit'
00000455='Datum'
00000456='Zeit'
00000457='Datum'
00000458='Zeit'
00000459=Gültig:
00000460=Ablauf:
00000461=Geändert:
00000462=Erstellung:
00000463=Ordner- / Dateidaten
00000464=Datei-Datum && -Zeit verwenden
00000465=Systemdatum && -Zeit verwenden
00000466=Benutzerdef. Datum && Zeit verwenden
00000467='Datum'
00000468='Zeit'
00000469=Medium
00000470=Double Layer
00000471=Max. Sektoren in L0:
00000472=(4076 MB)
00000473=Min. Sektoren in L0:
00000474=(0 MB)
00000475=Medium-Kapazität:
00000476=(8152 MB)
00000477=Profil:
00000478=DVD+R DL
00000479=DVD+R DL\nDVD-R DL\nDVD-9\nBenutzerdefiniert\n
00000480=Single Layer
00000481=Maximale Sektoren:
00000482=(4489 MB)
00000483=Profil:
00000484=DVD-R/RW
00000485=DVD+R/RW\nDVD-R/RW\nDVD-RAM\nDVD-5\nBenutzerdefiniert\n
00000486=Einschränkungen
00000487=ISO9660
00000488=ISO9660
00000489=Mehr als 8 Verzeichnis-Ebenen erlauben
00000490=Mehr als 255 Zeichen im Pfad erlauben
00000491=Dateien ';1' Versionsnummer nicht hinzufügen
00000492=Dateien ohne Erweiterungen erlauben
00000493=Zeichensatz
00000494=Standard
00000495=DOS
00000496=ASCII
00000497=Ordner-/Dateinamen-Länge
00000498=Level 1 - 11 Zeichen, 8.3 Format
00000499=Level 2 - 31 Zeichen
00000500=Level X - 219 Zeichen
00000501=Joliet
00000502=Dateien ';1' Versionsnummer hinzufügen
00000503=Dateien ohne Erweiterungen erlauben
00000504=Ordner-/Dateinamen-Länge
00000505=Level 1 - 64 Zeichen
00000506=Level X - 110 Zeichen
00000507=UDF
00000508=Unicode-Unterstützung deaktivieren
00000509=DVD Video - Unicode Medium-Name erlauben
00000510=Startfähige Disc
00000511=Optionen
00000512=Emulations-Typ:
00000513=Boot Image:
00000514=Nach einer Datei suchen...
00000515=Entwickler ID:
00000516=Segment laden:
00000517=Zu ladende Sektoren:
00000518=Keine (benutzerdefiniert)
00000519=Keine (benutzerdefiniert)\nDiskette (1.20 MB) \nDiskette (1.44 MB) \nDiskette (2.88 MB) \nFestplatte\n
00000520=Dieser Wert ist in Hex, aber ohne das führende '0x'.
00000521=07C0
00000522=Image startfähig machen
00000523=Boot Image extrahieren
00000524=Boot Image extrahieren
00000525=Ziel
00000526=Schließen
00000527=Auswerfen
00000528=Disc löschen...
00000529=Wechsler-Steuerung anzeigen...
00000530=Prüfen
00000531=Test-Modus
00000532=Quelle
00000533=Datei oder Ordner der Quell-Liste hinzufügen (Eingabetaste)
00000534=Nach einer Datei suchen...
00000535=Nach einem Ordner suchen...
00000536=Ausgewählte Elemente entfernen (Entf)
00000537=Alle Elemente entfernen
00000538=Zum Großformat wechseln (Alt+Eingabetaste)
00000539=Rückkehr zur Normalgröße (Alt+Eingabetaste)
00000540=Ausgewählte Elemente an den Anfang verschieben (Strg+Pos 1)
00000541=Ausgewählte Elemente nach oben verschieben (Strg+Hoch)
00000542=Ausgewählte Elemente nach unten verschieben (Strg+Runter)
00000543=Ausgewählte Elemente an das Ende verschieben (Strg+Ende)
00000544=&Datei
00000545=Nach einer Datei suchen...
00000546=Nach einem Ordner suchen...
00000547=Alle Elemente entfernen
00000548=Nach einer Datei suchen...
00000549=Ermitteln
00000550=Lesen
00000551=Erstellen
00000552=Schreiben
00000553=Prüfen
00000554=Zuletzt genutztes Projekt laden
00000555=Projekt laden...
00000556=Projekt speichern...
00000557=Zuletzt genutzte Warteschlange laden
00000558=Warteschlange laden...
00000559=Warteschlange speichern...
00000560=Diagrammdaten exportieren...
00000561=Diagrammdaten via DVDInfoPro anzeigen...
00000562=Zuletzt genutzte Dateien
00000563=Keine
00000564=Löschen
00000565=Beenden
00000566=&Ansicht
00000567=Protokoll
00000568=Warteschlange
00000569=Aktualisieren
00000570=&Modus
00000571=EZ-Modus Wähler...
00000572=Lesen
00000573=Erstellen
00000574=Schreiben
00000575=Prüfen
00000576=Untersuchen
00000577=Aus&gabe
00000578=Gerät
00000579=Imagedatei
00000580=Werk&zeuge
00000581=ISO
00000582=Medium-Name ändern...
00000583=IFO Layer Break Informationen anzeigen...
00000584=Laufwerk
00000585=Aktualisieren
00000586=Erneut Nullen
00000587=Schließen
00000588=Auswerfen
00000589=Schublade sperren
00000590=Schublade entsperren
00000591=Eingebette Wechsler-Steuerung...
00000592=Medium Wechsler-Steuerung...
00000593=Plextor SpeedRead DVD
00000594=Aktivieren
00000595=Deaktivieren
00000596=Lese-Geschwindigkeit festlegen
00000597=Max
00000598=1x
00000599=2x
00000600=4x
00000601=6x
00000602=8x
00000603=10x
00000604=12x
00000605=14x
00000606=16x
00000607=Disc löschen
00000608=Schnell
00000609=Vollständig
00000610=Zwischenspeicher abgleichen
00000611=Schließen
00000612=Track
00000613=Session
00000614=Disc
00000615=Erweiterte Einstellungen ändern...
00000616=Book Typ ändern...
00000617=Sektor-Betrachter...
00000618=IFO Layer Break Informationen anzeigen...
00000619=Regionalcode
00000620=Informationen
00000621=Aktivieren
00000622=Deaktivieren
00000623=Ändern
00000624=Fähigkeiten
00000625=Auf Firmware-Updates prüfen...
00000626=Wechsler
00000627=Eingebette Wechsler-Steuerung...
00000628=Medium-Wechsler Steuerung...
00000629=CD CUE-Datei erstellen...
00000630=DVD MDS-Datei erstellen...
00000631=SCSI- / ATAPI-Geräte-Karte erneuern
00000632=Nach SCSI- / ATAPI-Geräten suchen
00000633=Automatische Schreibgeschwindigkeit...
00000634=Filter-Treiber Lade-Reihenfolge...
00000635=Einstellungen...
00000636=&Hilfe
00000637=Auf ImgBurn Update prüfen
00000638=ImgBurn Handbücher ansehen...
00000639=ImgBurn Webseite besuchen...
00000640=ImgBurn Hilfeforum besuchen...
00000641=Etwas Spenden...
00000642=ImgBurn Diagrammdaten...
00000643=ImgBurn Protokolle...
00000644=ImgBurn Warteschlangen...
00000645=ImgBurn Statistiken...
00000646=Über ImgBurn...
00000647=Nach einer Datei suchen...
00000648=Nach einem Ordner suchen...
00000649=Kopieren
00000650=Einfügen
00000651=Ausgewählte entfernen
00000652=Alle entfernen
00000653=Ausgewählte an den Anfang verschieben
00000654=Ausgewählte nach oben verschieben
00000655=Ausgewählte nach unten verschieben
00000656=Ausgewählte an das Ende verschieben
00000657=Alle auswählen
00000658=Auswahl umkehren
00000659=Aktualisieren
00000660=Erneut Nullen
00000661=Schließen
00000662=Auswerfen
00000663=Schublade sperren
00000664=Schublade entsperren
00000665=Eingebette Wechsler-Steuerung...
00000666=Medium Wechsler-Steuerung...
00000667=Plextor SpeedRead DVD
00000668=Aktivieren
00000669=Deaktivieren
00000670=Lese-Geschwindigkeit festlegen
00000671=Max
00000672=1x
00000673=2x
00000674=4x
00000675=6x
00000676=8x
00000677=10x
00000678=12x
00000679=14x
00000680=16x
00000681=Disc löschen
00000682=Schnell
00000683=Vollständig
00000684=Zwischenspeicher abgleichen
00000685=Schließen
00000686=Track
00000687=Session
00000688=Disc
00000689=Erweiterte Einstellungen ändern...
00000690=Book Typ ändern...
00000691=Sektor-Betrachter...
00000692=IFO Layer Break Informationen anzeigen...
00000693=Regionalcode
00000694=Informationen
00000695=Aktivieren
00000696=Deaktivieren
00000697=Ändern
00000698=Fähigkeiten
00000699=Auf Firmware-Updates prüfen...
00000700=Ändern
00000701=IFO Layer Break Informationen anzeigen
00000702=Keine
00000703=Löschen
00000704=Abmelden
00000705=Neustart
00000706=Ausschalten
00000707=Standby
00000708=Ruhezustand
00000709=ImgBurn wiederherstellen
00000710=B&eenden
00000711=Laufwerk wechseln
00000712=A:\\
00000713=B:\\
00000714=C:\\
00000715=D:\\
00000716=E:\\
00000717=F:\\
00000718=G:\\
00000719=H:\\
00000720=I:\\
00000721=J:\\
00000722=K:\\
00000723=L:\\
00000724=M:\\
00000725=N:\\
00000726=O:\\
00000727=P:\\
00000728=Q:\\
00000729=R:\\
00000730=S:\\
00000731=T:\\
00000732=U:\\
00000733=V:\\
00000734=W:\\
00000735=X:\\
00000736=Y:\\
00000737=Z:\\
00000738=Zuletzt genutzte Dateien
00000739=Keine
00000740=Löschen
00000741=PngImage0
00000742=PngImage1
00000743=Bearbeiten
00000744=Kopieren
00000745=Laufwerk wechseln
00000746=&A:\\
00000747=&B:\\
00000748=&C:\\
00000749=&D:\\
00000750=&E:\\
00000751=&F:\\
00000752=&G:\\
00000753=&H:\\
00000754=&I:\\
00000755=&J:\\
00000756=&K:\\
00000757=&L:\\
00000758=&M:\\
00000759=&N:\\
00000760=&O:\\
00000761=&P:\\
00000762=&Q:\\
00000763=&R:\\
00000764=&S:\\
00000765=&T:\\
00000766=&U:\\
00000767=&V:\\
00000768=&W:\\
00000769=&X:\\
00000770=&Y:\\
00000771=&Z:\\
00000772=Zuletzt genutzte Dateien
00000773=Keine
00000774=Löschen
00000775=Aktuelles Medium:
00000776=Schreibwarteschlange abarbeiten
00000777=ImgBurn Übersetzungen ansehen...
00000778=Autom.
00000779=Medum-Informationen ansehen...
00000780=ImgBurn Projekte...
00000781=Quell-MRU-Liste löschen
00000782=ImgBurn Images...
00000783=Nach einer Quell-Datei suchen...
00000784=Nach einer Ziel-Datei suchen...
00000785=Neues Projekt
00000786=Drop Zone
00000787=Nie
00000788=DVD Video - Unicode-Unterstützung nicht deakt.
00000789=HD DVD Video - Unicode-Unterstützung nicht deakt.
00000790=BD Video - Unicode-Unterstützung nicht deakt.
00000791=HD DVD Video - Unicode Medium-Name erlauben
00000792=BD Video - Unicode Medium-Name erlauben
00000793=Lesefehler:
00000794=Disc ID:
00000795=Unbekannt
00000796=Disc ID:
00000797=Unbekannt
00000798=Disc ID:
00000799=Unbekannt
00000800=Kopie:
00000801=Unbekannt
00000802=Medium-Verbrauch %
00000803=Fehlvergleiche:
00000804=Zuletzt genutzte Ordner
00000805=Nie
00000806=Löschen
00000807=Ordner wechseln
00000808=Nie
00000809=Löschen
00000810=Ordner wechseln
00000811=Nie
00000812=Löschen
00000813=Zuletzt genutzte Ordner
00000814=Nie
00000815=Löschen
00000816=Wenn aktiviert, wird Unicode für die AUDIO_TS, JACKET_P und VIDEO_TS nicht deaktiviert.
00000817=Nicht einmal für spezielle Ordner
00000818=Wenn aktiviert, wird Unicode für die ADV_OBJ und HVDVD_TS Ordner nicht deaktiviert.
00000819=Nicht einmal für spezielle Ordner
00000820=Wenn aktiviert, wird Unicode für die BDAV, BDMV und CERTIFICATE Ordner nicht deaktiviert.
00000821=Nicht einmal für spezielle Ordner
00000822=DVD-Datei erstellen...
00000823=Ausschalten

[frmMediumChangerControl]
00000001=Medium Wechsler-Steuerung
00000002=Statustext
00000003=Geräte
00000004=Slots innerhalb des Wechslers
00000005=Erste Ablage-Element-Adresse:
00000006=Unbekannt
00000007=Wo Sie physikalisch Medien einlegen/entfernen
00000008=Erste Import/Export-Element-Adresse:
00000009=Unbekannt
00000010=Gerät das Medien bewegt nach/von den Slots/Laufwerken
00000011=Erste Transport-Element-Adresse:
00000012=Laufwerks-Einheiten innerhalb des Wechslers
00000013=Erste Transfer-Element-Adresse:
00000014=Unbekannt
00000015=Unbekannt
00000016=OK
00000017=Slots
00000018=Slot
00000019=Medium vorhanden
00000020=Medium vom ausgewählten Slot in das ausgewählte Laufwerk verschieben
00000021=Mounten
00000022=Medium aus dem ausgewählten Slot auswerfen
00000023=Auswerfen
00000024=Medium in den ausgewählten Slot laden
00000025=Laden
00000026=Abfrage-Status von allen Slots
00000027=Alles abtasten
00000028=Abfrage-Status des ausgewählten Slots
00000029=Abtasten
00000030=Medium vom ausgewählten Laufwerk zur Quelle/zum ausgewähltem Slot verschieben und dann das Medium vom nächsten belegten Slot zum ausgewählten Laufwerk verschieben
00000031=Nächsten mounten
00000032=Laufwerke
00000033=Laufwerk
00000034=Medium vorhanden
00000035=Quell-Slot
00000036=Medium vom ausgewählten Laufwerk zur Quelle/zum ausgewählten Slot verschieben
00000037=Aufheben
00000038=Medium vom ausgewählten Laufwerk zur Quelle/zum ersten freien Slot verschieben und es dann auswerfen
00000039=Auswerfen
00000040=Abfrage-Status von allen Laufwerken
00000041=Alles abtasten
00000042=Abfrage-Status des ausgewählten Laufwerks
00000043=Abtasten
00000044=Medium in ersten leeren Slot laden und dann in ausgewähltes Laufwerk verschieben
00000045=Laden
00000046=Medium vom ausgewählten Laufwerk zur Quelle/zum ausgewähltem Slot verschieben und dann das Medium vom nächsten belegten Slot zum ausgewählten Laufwerk verschieben
00000047=Nächsten einrichten
00000048=PngImage0
00000049=PngImage1
00000050=PngImage2
00000051=PngImage3

[frmPrepareImage]
00000001=Bereite Image vor...
00000002=Aktuelle Aufgabe
00000003=Unbekannt
00000004=Abbrechen
00000005=Aktuelles Verzeichnis
00000006=Unbekannt
00000007=Fortschritt

[frmReplaceFile]
00000001=Ersetzen einer Datei bestätigen
00000002=Der Ziel-Ordner enthält bereits eine Datei mit dem Namen:
00000003=Wollen Sie die vorhandene Datei ersetzen?
00000004=Geändert:
00000005=Unbekannt
00000006=Größe:
00000007=Unbekannt
00000008='Dateiname'
00000009=Umbenennen
00000010=&Ja
00000011=Ja, zu allem
00000012=&Nein
00000013=Nein, zu allem

[frmSectorViewer]
00000001=Sektor-Betrachter
00000002=Aktualisieren
00000003=Vorheriger Sektor
00000004=Nächster Sektor
00000005=Unbekannt
00000006=LBA:
00000007='LBA' auf letzten des aktuellen Mediums festlegen
00000008=Schließen
00000009=Auswerfen
00000010=Im RAW-Modus lesen - 2352 Byte pro Sektor
00000011=RAW
00000012=Im RAW-Modus lesen und SubChannel mit einbeziehen - 2448 Byte pro Sektor
00000013=SubChannel

[frmSelectLayerBreak]
00000001=Layer Break Position auswählen
00000002=Imagedatei Mittelpunkt:
00000003=Unbekannt
00000004=Schließen Sie das Vorschau-Fenster, um fortzufahren!
00000005=LBA
00000006=Datei/VTS
00000007=LU
00000008=PGC
00000009=Kapitel
00000010=Zelle
00000011=V/C ID
00000012=Startzeit
00000013=SPLIP
00000014=OK
00000015=Abbrechen
00000016=Zurückkehren zu VOBU/ECC Suche
00000017=Legende
00000018=Hervorragend
00000019=Sehr gut
00000020=Gut
00000021=Durchschnitt
00000022=Optionen
00000023=IFO-/BUP-Dateien nicht aktualisieren
00000024=Übergangslos
00000025=Vorschau der ausgewählten Zelle
00000026=PngImage0
00000027=PngImage1
00000028=PngImage2
00000029=PngImage3
00000030=Vorschau
00000031=Physikalische Layer Break Position:
00000032=Layer Break Position auswählen
00000033=Mögliche Layer Break Positionen
00000034=LBA in die Zwischenablage kopieren

[frmSelectMediaType]
00000001=Disc löschen
00000002=OK
00000003=Abbrechen
00000004=Medium-Typ auswählen
00000005=CD-RW\nDVD-RW\nDVD+RW\nDVD-RAM\nBD-RE\nHD DVD-RW\nHD DVD-RAM\n

[frmSettings]
00000001=Einstellungen
00000002=Allgemein
00000003=Optionen
00000004=Herunterfahren-Aktion:
00000005=In SysTray minimieren
00000006=Erstellen- / Schreiben- / Untersuchen-Optionen abgleichen
00000007=Erstellen- / Schreiben- / Unters.-Opt. abgleichen
00000008='Warteschlangen'-Fenster - Immer vorn
00000009='Herunterfahren'-Fenster anzeigen
00000010=Ausschalten
00000011=Keine\nAbmelden\nNeustarten\nAusschalten\nAusschalten\nStandby\nRuhezustand\n
00000012=Herunterfahren-Aktion niemals erzwingen
00000013=Start des Bildschirmschoners verhindern
00000014=Warnungen anzeigen
00000015=MDS-Datei auswählen nicht ISO
00000016=Images immer noch eingereiht
00000017=Störende Programme
00000018=Layer Break auf DVD-R DL
00000019=Überbrennen
00000020=Maximale Dateigröße
00000021=Übergangsloser Layer Break
00000022=IFO-/BUP-Dateien nicht aktualisieren
00000023=Schreib- nicht Erstellen-Modus
00000024=Erweitert
00000025=30 Sekunden
00000026=MD5 Hash Werte ermitteln
00000027=Dateien bei Erstellung zuweisen
00000028=MDS erstellen - Vollst. Pfadnamen erhalten
00000029=Dateisystem-Analyse Zeitüberschreitung
00000030=CUE erstellen - Vollst. Pfadnamen erhalten
00000031=Layer Break
00000032='IFO-/BUP-Dateien nicht aktualisieren' ankreuzen
00000033='Übergangslos' ankreuzen
00000034=ImgBurn Vorschau Dateiname
00000035=Nach einer Datei suchen...
00000036=DirectDraw Overlay nicht verwenden
00000037=Bilder pro Sekunde nicht limitieren
00000038=Lesen
00000039=Optionen
00000040=Dateiaufteilung:
00000041=MDS-Datei erstellen:
00000042=Disc-Kapazität:
00000043=Prozess-Priorität:
00000046='Computer herunterfahren' ankreuzen
00000047='Programm schließen' ankreuzen
00000048=Automatisch
00000049=Automatisch\nJa\nNein\n
00000050=SpeedRead DVD (Plextor) aktivieren
00000051=Automatisch 'Diagrammdaten exportieren'
00000052=Dateisystem
00000053=Disc\nDateisystem\n
00000054=Normal
00000055=Echtzeit\nHoch\nHöher als normal\nNormal\nNiedriger als normal\nLeerlauf\n
00000057=Standard Ziel
00000058=Nach einem Ordner suchen...
00000059=Keine
00000060=Automatisch erzeugt
00000061=Zuletzt genutzt
00000062=Benutzerdefiniert
00000063=Lesefehler
00000064=Software-Wiederholungen:
00000065=Hardware-Wiederholungen:
00000066=Lesefehler ignorieren
00000067=Erstellen
00000068=Optionen
00000069=Dateiaufteilung:
00000070=MDS-Datei erstellen:
00000073='Computer herunterfahren' ankreuzen
00000074='Programm schließen' ankreuzen
00000083=Automatisch
00000084=Automatisch\nJa\nNein\n
00000089=DVD Video
00000090=Ordner-Inhalt Position:
00000091=IFO/BUP 32K Auffüllung
00000092=AUDIO_TS Ordner erstellen
00000093=Ordner-Inhalt filtern
00000094=Datei-/Ordnernamen in Großbuchstaben
00000095=Medium-Name - DVD Text Daten lesen
00000096=Start
00000097=Start\nGemischt\nEnde\n
00000116=Schreiben
00000117=Optionen
00000118=Schreib-Modus:
00000119=Linkgröße:
00000120=Schreib-Typ:
00000121=Automatisch
00000122=Automatisch\nCD\nDVD\nHD DVD\nBD\n
00000123=Medium sperren - Exklusiver Zugriff
00000124=Keine Abfrage, Medium löschen
00000125=Keine Abfrage, Medium formatieren
00000126=Keine Abfrage, Medium überschreiben
00000127=Schublade öffnen && schließen vor dem Prüfen
00000128='Image löschen' ankreuzen
00000129='Computer herunterfahren' ankreuzen
00000130=BURN-Proof aktivieren
00000131=Automatisch
00000132=Automatisch\n0\n1\n16\n
00000133=DAO/SAO
00000134=Inkrementell\nTAO\nDAO/SAO\n
00000135=Überprüfen gegen Imagedatei
00000136=DVD-RAM / BD-RE FastWrite
00000137='Programm schließen' ankreuzen
00000138=DVD+R Track zurückhalten
00000139=DVD+R Disc abschließen (min. Radius)
00000140=* Gilt für LG, Lite-On, Optiarc und Samsung Laufwerke.
00000141=Automatische 'Book Typ Änderung' (*)
00000142=Keine Abfrage, Track/Session/Disc abschließen
00000143=Antwort 'Ja'
00000144=Antwort 'Nein'
00000145=OPC, vor dem Schreiben, durchführen
00000146=Keine Abfrage, Schublade schließen
00000147=Optionen
00000148=Layer Break (für DL Medien)
00000149=Sektoren in L0:
00000150=Prozess-Priorität:
00000151=Optimale ermitteln
00000152=Benutzerspezifisch
00000153=Automatisch 'Diagrammdaten exportieren'
00000154=Richtig formatierte Discs bevorzugen (*)
00000155=Hoch
00000156=Echtzeit\nHoch\nHöher als normal\nNormal\nNiedriger als normal\nLeerlauf\n
00000157=* Gilt für DVD-RAM und BD-RE Medien.
00000158=Format. ohne Reserve-Bereiche bevorzugen (*)
00000159=Warteschlangen-Optionen
00000160=10 Sekunden
00000161=Nächste Disc einlegen - Automatisch 'OK'
00000162=Schublade vor nächstem Schreibvorgang ausw.
00000163=Nächste Disc einlegen - Nächste leere finden
00000164=Schreibfehler
00000165=Software-Wiederholungen:
00000166=Prüfen
00000167=Optionen
00000168=Prozess-Priorität:
00000169=Nicht-'Benutzer-Daten'-Bytes ignorieren
00000170='Image löschen' ankreuzen
00000171='Programm schließen' ankreuzen
00000172='Computer herunterfahren' ankreuzen
00000173=Automatisch 'Diagrammdaten exportieren'
00000174=SpeedRead DVD (Plextor) aktivieren
00000175=Normal
00000176=Echtzeit\nHoch\nHöher als normal\nNormal\nNiedriger als normal\nLeerlauf\n
00000177=CD-DA Daten ignorieren
00000179=Diagrammdaten
00000180=Standard Ordner
00000181=Nach einem Ordner suchen...
00000182=Zuletzt genutzt
00000183=Benutzerdefiniert
00000184=Imagedateien
00000185=Optionen
00000187=Prozess-Priorität:
00000189=Normal
00000190=Leerlauf\nNiedrigste\nNiedrig\nNormal\nHoch\nHöchste\nZeitkritisch\n
00000191=Prozessor-Auslastung aufzeichnen
00000192=Diagrammdaten aufzeichnen
00000193=Standard Dateiname
00000194=%M
00000195=%F
00000196=-     Laufwerks-Hersteller/ -Modell
00000197=-     Firmware-Version
00000198=%D
00000199=-     Datum (lang)
00000200=%T
00000201=-     Zeit
00000202=Vorschau:
00000203=Nicht verfügbar
00000204=%I
00000205=-     Medium ID
00000206=%S
00000207=-     Schreibgeschwindigkeit
00000208=-     Datum (kurz)
00000209=%d
00000210=%V
00000211=-     Image Medium-Bezeichner
00000212=%B
00000213=-     Datum (JJJJ/MM/TT)
00000214=Zuletzt genutzt
00000215=Benutzerdefiniert
00000216=Leerzeichen durch Unterstriche ersetzen
00000217=%M %F %D %T %I %S
00000218=Leerzeichen komprimieren
00000219=E/A
00000220=Schnittstelle
00000221=ASPI - WNASPI32.DLL
00000222=ASAPI - ASAPI.DLL
00000223=SPTI - Microsoft
00000224=ElbyCDIO - Elaborate Bytes
00000225=Alle Geräte anzeigen
00000226=Patin-Couffin - VSO Software
00000228=Geräte-Ankunft / -Entfernung erkennen
00000229=Puffergröße
00000230=40 MB
00000231=Puffer-Wiederherstellung aktivieren
00000232=Transferlänge
00000233=32 KB
00000234=Automatisch
00000235=Manuell
00000236=Puffer-Wiederherstellung Schwellenwerte
00000241=Gerät
00000242=Optionen
00000243=Schublade auswerfen nach...
00000244=Schublade sperren während...
00000245=Schreiben
00000246=Löschen
00000247=Schreiben
00000248=Löschen
00000249=Medium-Wechsel Benachrichtigung deaktivieren
00000250=Prüfen
00000251=Prüfen
00000252=Lesen
00000253=Lesen
00000254=Sortieren nach
00000255=Nichts\nAdresse\nLaufwerksbuchstabe\nName\n
00000256=Betriebssystem Optionen
00000257=Automatische Einlege-Benachrichtigung
00000258=Daten-Discs automatisch wiedergeben
00000259=Audio-Discs automatisch wiedergeben
00000260=Auswahl abgleichen
00000261=Erstellen-Modus
00000262=Schreib-Modus
00000263=Prüfen-Modus
00000264=Untersuchen-Modus
00000265=Lese-Modus
00000266=Schreiben
00000267=Prüfen
00000268=Untersuchen
00000269=Schreiben
00000270=Prüfen
00000271=Untersuchen
00000272=Schreiben
00000273=Prüfen
00000274=Untersuchen
00000275=Erstellen
00000276=Erstellen
00000277=Erstellen
00000278=Untersuchen
00000279=Prüfen
00000280=Schreiben
00000281=Erstellen
00000282=Lesen
00000283=Lesen
00000284=Lesen
00000285=Lesen
00000286=Untersuchen
00000287=Prüfen
00000288=Schreiben
00000289=Erstellen
00000290=Lesen
00000291=Klänge
00000292=Optionen
00000293=Nach einer Datei suchen...
00000295=Ausgewählte Datei abspielen
00000297=Erfolgs-Klang
00000299=Ereignisse
00000300=Beim Start
00000301=Programm-Modus einstellen:
00000302=Erstellen-Modus einstellen:
00000303=Auf Programm-Update prüfen:
00000304=EZ-Modus Wähler
00000305=Zuletzt genutzt\nEZ-Modus Wähler\nLesen\nErstellen\nSchreiben\nPrüfen\nUntersuchen\n
00000306=Zuletzt genutzt
00000307=Zuletzt genutzt\nGerät\nImagedatei\n
00000308=Wöchentlich
00000309=Nie\nTäglich\nWöchentlich\nVierzehntägig\nMonatlich\n
00000310=Bei Abbruch
00000311=Unvollständige Dateien löschen:
00000312=Fragen 'Wollen Sie wirklich abbrechen?'
00000313=Fragen
00000314=Fragen\nJa\nNein\n
00000315=Beim Beenden
00000318=Das Protokoll speichern
00000319=Vorhandene überschreiben
00000320=Liste zuletzt genutzter Dateien löschen
00000321=Die Warteschlange speichern
00000322=Vorhandene überschreiben
00000323=Vorhandene anfügen
00000324=Bei Fehler
00000325=* Dies passiert nur wenn das Programm nicht 'aktiv' / im Vordergrund ist.
00000326=Blinkender Taskleisten-Knopf (*)
00000327=Registrierung
00000328=Shell-Erweiterungen
00000329=AutoPlay - leere CD
00000330=DVD
00000331=AutoPlay - leere DVD
00000332=Datei-Verknüpfungen
00000333=BIN
00000334=IMG
00000335=ISO
00000336=DVD
00000337=CDR
00000338=NRG
00000339=GI
00000340=MDS
00000341=PDI
00000342=LST
00000343=UDI
00000344=CDI
00000345=GCM
00000346=IBQ
00000347=Alle
00000348=Keine
00000349=DI
00000350=ImgBurn als Standard-Programm festlegen
00000351=IBB
00000352=CUE
00000353=OK
00000354=Abbrechen
00000355=Vorgaben wiederherstellen
00000356=Sprache
00000357=Audio CD
00000358=CUE erstellen - Speichern als ANSI-Datei
00000359=AutoPlay - leere HD DVD
00000360=AutoPlay - leere Blu-ray
00000361=AutoPlay - Audio CD
00000362=AutoPlay - DVD Film
00000363=AutoPlay - HD DVD
00000364=AutoPlay - Blu-ray
00000365=* Gilt für DVD-RAM, HD DVD-RAM, BD-R und BD-RE Medien.\nAktivieren Sie dies, um das Laufwerk zu hindern eine automatische Überprüfung während des Schreibens durchzuführen und ermöglichen damit mit voller Geschwindigkeit zu brennen.
00000366=Abtastrate
00000367=100 ms
00000368=Haupt
00000369=Gerät
00000370=Durchschnittslänge Disk-Warteschlange
00000371=Öffnen mit
00000372=Audio CD - Standard zu WAV-Datei
00000373=* Gilt für DVD+RW, DVD-RAM, HD DVD-RW, HD DVD-RAM und BD-RE Medien.
00000374=Statusleisten-Nachrichten nicht anzeigen (*)
00000375=Dateipfade
00000376=Projektdateien
00000377=Nach einem Ordner suchen...
00000378=Sprachdateien
00000379=Nach einem Ordner suchen...
00000380=Diagrammdatendateien
00000381=Nach einem Ordner suchen...
00000382=Warteschlangendateien
00000383=Nach einem Ordner suchen...
00000384=Protokolldateien
00000385=Nach einem Ordner suchen...
00000386=Geschützte Disc
00000387=Quell-MRU-Liste löschen
00000389=WV
00000390=APE
00000391=FLAC
00000392=Fehler-Klang
00000393=Fehler-Klang abspielen
00000394=Nach einer Datei suchen...
00000395=Ausgewählte Datei abspielen
00000396=Klang abspielen nach...
00000397=Klang abspielen nach...
00000398=Lesen
00000399=Schreiben
00000400=Prüfen
00000401=Schnellem Löschen
00000402=Vollst. Löschen
00000403=Lesen
00000404=Schreiben
00000405=Prüfen
00000406=Schnellem Löschen
00000407=Vollst. Löschen
00000408=PreGap Ermittlung
00000409=5 Frames
00000410=* Gilt für den 'EZ-Modus Wähler' Bildschirm.
00000411=ImgBurn Statistiken zurücksetzen
00000412=Laufwerk.CDROM
00000413=Imagedateien
00000414=Nach einem Ordner suchen...
00000415=Ton nicht abspielen
00000416=Immer diesen Pfad als Anfangs-Ordner in Öffnen-/Speichern Dialogfenstern benutzen.
00000417=Immer diesen Pfad als Anfangs-Ordner in Öffnen-/Speichern Dialogfenstern benutzen.
00000418=Immer diesen Pfad als Anfangs-Ordner in Öffnen-/Speichern Dialogfenstern benutzen.
00000419=Immer diesen Pfad als Anfangs-Ordner in Öffnen-/Speichern Dialogfenstern benutzen.
00000420=Immer diesen Pfad als Anfangs-Ordner in Öffnen-/Speichern Dialogfenstern benutzen.
00000421=Immer diesen Pfad als Anfangs-Ordner in Öffnen-/Speichern Dialogfenstern benutzen.
00000422=Informationen anzeigen
00000423=Keine Abfrage, Dateien löschen
00000424=Antwort 'Ja'
00000425=Antwort 'Nein'
00000426=MDS erstellen - Speichern als ANSI-Datei
00000427=Betreten des Standby-Modus verhindern
00000428=Direkte E/A nicht verwenden
00000429=Wirkliche Größe anzeigen (1:1)
00000430=* Gilt für DVD+R und DVD+R DL Medien. Wenn aktiviert, wird das Laufwerk sicherstellen, dass der beschriebene Bereich ungefähr einem Disc-Radius von 30mm entspricht.
00000431=Disc abschließen - Autom. Wiederholung
00000433=SPTI - Gerät Aufzählungs-Methode
00000434=CDROM Klasse\nGeräte-Schnittstelle\nLaufwerksbuchstabe\n
00000435=Blu-ray Video
00000436=CERTIFICATE-Ordner erstellen
00000437=* Gilt für DVD+RW und BD-RE Medien.
00000438=Disc abschließen - Fehler ignorieren
00000439=Lesefehler
00000440=Software-Wiederholungen:
00000441=Hardware-Wiederholungen:
00000442=Lesefehler ignorieren
00000443=MDS-Dateiformat
00000444=DVD
00000445=MDS
00000446=Datei E/A
00000447=Lesen - Immer gepufferte E/A nutzen
00000448=CCD
00000449=CUE
00000450=MD5 Hash-Werte vergleichen
00000451=Fehlvergleiche ignorieren
00000452='Kopier-Erlaubnis Anzeiger' Markierung zurücks.
00000453=Seite 1
00000454=Seite 2
00000455=Anzeigen
00000456=Keine Imagedetails anzeigen
00000457=Wurzelverzeichnis-Inhalt nicht anzeigen
00000458=VIDEO_TS Inhalt nicht anzeigen
00000459=Medium-Name nicht anzeigen
00000460=Antwort 'Ja'
00000461=Antwort 'Nein'
00000462=Antwort 'Ja'
00000463=Antwort 'Nein'
00000464=Antwort 'Ja'
00000465=Antwort 'Nein'
00000466=HVDVD_TS Inhalt nicht anzeigen
00000467=Antwort 'Ja'
00000468=Antwort 'Nein'
00000469=BDAV/BDMV Inhalt nicht anzeigen
00000470=Antwort 'Ja'
00000471=Antwort 'Nein'
00000472=Betriebssystem Install.-Einstellungen nicht anz.
00000473=Antwort 'Ja'
00000474=Antwort 'Nein'
00000475=DivX Video Einstellungen nicht anzeigen
00000476=Antwort 'Nein'
00000477=Antwort 'Ja'
00000478=DVD Video Einstellungen nicht anzeigen
00000479=Antwort 'Ja'
00000480=Antwort 'Nein'
00000481=HD DVD Video Einstellungen nicht anzeigen
00000482=Antwort 'Ja'
00000483=Antwort 'Nein'
00000484=BD Video Einstellungen nicht anzeigen
00000485=Antwort 'Ja'
00000486=Antwort 'Nein'
00000487=Lesepuffergröße
00000488=20 MB
00000489=Erweitert
00000490=Dateisystem Auffüllung:
00000491=Minimale Imagesektoren
00000492=Minimale Imagesektoren:
00000493=30 Sekunden
00000494=Image Start LBA:
00000495=Nach einer Datei suchen - Derefenzierte Links
00000496=MRU-Reiter behalten
00000497=Dateien 'in Verwendung' ignorieren
00000498=Medium-Name - Automatisch 'Ja'
00000499=Doppelte Dateien optimieren
00000500=Nicht konforme Datei-/Ordnernamen protokol.
00000501=ISO9660
00000502=Joliet
00000503=UDF
00000504=Dateien nach Ordner-Ebene gruppieren
00000505=* Schließt das Mischen von Dateien/Ordnern im Wurzelverzeichnis aus
00000506=Dateien nach Quell-Listen Reihenf. sortieren (*)
00000507=MD5-Datei erstellen
00000508=MD5-Datei erstellen
00000509=Vorgeschl. Einstellung Änderungen - GUI aktual.
00000510=Anzeigen
00000511='ADV_OBJ' Ordner einschließen nicht anzeigen
00000512=Antwort 'Ja'
00000513=Antwort 'Nein'
00000514='CERTIFICATE' Ordner einschließen nicht anz.
00000515=Antwort 'Ja'
00000516=Antwort 'Nein'
00000517=Gemeldetes Dateisystem von Remote-Laufwerken ignorieren
00000518=Seite 1
00000519=Seite 2
00000520=Anzeigen
00000521=Nie Audio-Dateien löschen
00000522=* Gilt für BD-RE Medien.
00000523=Format mit vollst. Zertifizierung bevorzugen (*)
00000524=Bevorzugte Formatgröße:
00000525=Bevorzugt
00000526=Bevorzugt\nMinimum\nMaximum\n
00000527=* Gilt für DVD+RW, DVD-RAM und BD-RE Medien.
00000528=* Gilt für DVD+RW, DVD-RAM und BD-RE Medien.

[frmShutdown]
00000001=ImgBurn
00000002=Herunterfahren...
00000003=Sie haben mir gesagt das ich Sie abmelden soll, wenn ich mit dem fertig bin was ich getan habe.\n\nGut, ich bin fertig und daher ist der Zeitpunkt gekommen!\n\nWenn Sie dies nicht länger wünschen, klicken Sie jetzt auf 'Abbrechen'!
00000004=Sie haben mir gesagt das ich Ihren Computer neustarten soll, wenn ich mit dem fertig bin was ich getan habe.\n\nGut, ich bin fertig und daher ist der Zeitpunkt gekommen!\n\nWenn Sie dies nicht länger wünschen, klicken Sie jetzt auf 'Abbrechen'!\n
00000005=Sie haben mir gesagt das ich Ihren Computer ausschalten soll, wenn ich mit dem fertig bin was ich getan habe.\n\nGut, ich bin fertig und daher ist der Zeitpunkt gekommen!\n\nWenn Sie dies nicht länger wünschen, klicken Sie jetzt auf 'Abbrechen'!\n
00000006=Sie haben mir gesagt das ich Ihren Computer ausschalten soll, wenn ich mit dem fertig bin was ich getan habe.\n\nGut, ich bin fertig und daher ist der Zeitpunkt gekommen!\n\nWenn Sie dies nicht länger wünschen, klicken Sie jetzt auf 'Abbrechen'!\n
00000007=Sie haben mir gesagt das ich Ihren Computer in den 'Standby' Modus versetzten soll, wenn ich mit dem fertig bin was ich getan habe.\n\nGut, ich bin fertig und daher ist der Zeitpunkt gekommen!\n\nWenn Sie dies nicht länger wünschen, klicken Sie jetzt auf 'Abbrechen'!\n
00000008=Sie haben mir gesagt das ich Ihren Computer in den 'Ruhezustand' Modus versetzten soll, wenn ich mit dem fertig bin was ich getan habe.\n\nGut, ich bin fertig und daher ist der Zeitpunkt gekommen!\n\nWenn Sie dies nicht länger wünschen, klicken Sie jetzt auf 'Abbrechen'!\n
00000009=Abbrechen

[frmDropZone]
00000001=Ordner und Dateien hier loslassen!
00000002=Einfügen
00000003=Schließen
00000004=Ordner und Dateien hier loslassen!
00000005=Ordner und Dateien hier loslassen!

[$CONSTANTS]
Abort=Abbrechen
Auto=Automatisch
BuildBurnAnImage=Ein Image erstellen + brennen
BurnAnImage=Ein Image brennen
Burning=Brenne
Burnt=Gebrannt
BurnUsing=Brennen mit
Cancel=Abbrechen
Continue=Fortsetzen
CreateAnImage=Ein Image erstellen
CreateDVDFile=DVD-Datei erstellen
CreateDVDMDSFile=DVD MDS-Datei erstellen
Date=Datum
Disc=Disc
DiscOptions=Disc Optionen
Frame=Frame
Frames=Frames
Ignore=Ignorieren
Index=Index
LayerBreak=Layer Break
LogWindow_CloseMessage=Dieses Fenster wurde entwickelt um immer geöffnet zu sein!\n\nWenn Sie es schließen versäumen Sie eine Menge an Informationen / Warnungen / Fehlermeldungen, die möglicherweise sehr wichtig sind.\n\nSind Sie sicher, dass Sie sich wie ein Strauß verhalten und Ihren Kopf in den Sand stecken wollen?
Minute=Minute
Minutes=Minuten
No=Nein
None=Nie
Normal=Normal
Of=von
OK=OK
Options=Optionen
Performer=Künstler
Permanent=Permanent
PleaseSelect=Bitte auswählen
PleaseSelectAFile=Bitte eine Datei auswählen
Queued=Eingereiht
ReadUsing=Auslesen mit
Reason=Grund
Retry=Nochmal versuchen
Second=Sekunde
Seconds=Sekunden
Session=Session
SessionOptions=Session-Optionen
Sessions=Sessions
Temporary=Temporär
Time=Zeit
Title=Titel
Total=Gesamt
Track=Track
TrackOptions=Track-Optionen
Tracks=Tracks
TryAgain=Erneut versuchen
Unknown=Unbekannt
WriteSpeed_AWS=AWS
Yes=Ja
